Journale Und Aufzeichnungen: 01 (Deutsche Soren Kierkegaard Editions) - Hardcover

"Die zeitgem e bersetzung und ein umfangreicher, allen Anspr chen gen gender exzellenter Kommentar sollten eigentlich daf r sorgen, da diese Ausgabe [...] nicht nur in wissenschaftlichen Bibliotheken aufgestellt wird." Konrad Paul Liessmann in: S ddeutsche Zeitung 11/2005 "Eine pr zise, verst ndige und unverf lschte bersetzung." Walter Dietz in: Theologische Literaturzeitung 3/2007 "Es kann [...] ohne Einschr nkungen gesagt werden, dass der vorliegende Band hinsichtlich der Anspr che, die heute seitens der Wissenschaft an eine historisch-kritische Editionsarbeit gerichtet werden, an Musterg ltigkeit kaum mehr zu berbieten ist. Mehr Verl sslichkeit in puncto kierkegaardscher Textgrundlage gab es noch nie." Heinrich Schmidinger in: Salzburger Theologische Zeitschrift 2/2006 "Ihre wissenschaftliche Kompetenz wie auch solide Buchform wird daf r sorgen, da die DSKE jede andere Kierkegaard-Publikation der n chsten Jahrzehnte auf unbestimmte Zeit berdauern wird. [...] eine wissenschaftliche Standardausgabe, um die keine deutschsprachige Publikation ber Kierkegaard mehr herumkommen wird." Tilo Wesche in: Frankfurter Allgemeine Zeitung 10/2005 "This edition, supplemented with carfully selected annotations, will highly clarify Kierkegaard's timeless. As such, it represents a precious jewel in these modern times." Jan Gysen in: Acta Comparanda XVII/2006

Der erste Band der DSKE enthalt Kierkegaards Journale und Aufzeichnungen der Jahre 1835-1839 und beruht auf der historisch-kritischen danischen Neuausgabe. Die Texte der von Kierkegaard mit AA, BB, CC und DD gekennzeichneten Journale zeigen die Vielfalt der Interessen und Studien, die Kierkegaard in jenen Jahren, also zu Beginn seiner formativen Periode, verfolgt. Die von autobiographischen Notizen, literarisch-asthetischen Studien und Entwurfen bis hin zu philosophischen und theologischen Eroerterungen reichenden Aufzeichnungen erlauben einen einzigartigen Einblick in die Werkstatt Kierkegaards und damit in die Textgenese selbst. Die Erschliessung dieser Aufzeichnungen, die teils privater Natur sind, teils im Hinblick auf eine spatere Veroeffentlichung entstanden oder bewahrt wurden, ist haufig unerlasslich fur die angemessene Interpretation auch der veroeffentlichten Werke. Eine Kierkegaards Intellektualitat, Religiositat und poetischer Sprachkraft Genuge tuende UEbersetzung der Journale und Aufzeichnungen ist nicht nur Zeichen der ungebrochenen Aktualitat Kierkegaards fur Theologie, Philosophie, Psychologie und AEsthetik, sondern auch die Grundlage fur ein neues und tieferes Verstandnis seines Gesamtwerkes, das auf einer zuverlassigen Textgrundlage basiert.