VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER
VERSANDKOSTENFREI AB 9 € (D)
DIREKT BEIM VERLAG BESTELLEN
SIGNIERTE BÜCHER

Abschied

Gedicht aus der Zeit des Virus
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma. Mit Bildern von Max Neumann
Abschied
Gedicht aus der Zeit des Virus
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma. Mit Bildern von Max Neumann

Abschied hebt an in einem Garten, mit der Beschreibung einiger mediterraner Pflanzen, daraus erwachsen Erinnerungen an den Krieg, an eine Vergangenheit, die nie vergangen war, mythische Anklänge. Und dann nimmt das Gedicht eine vollkommen andere Wendung, als plötzlich ein mysteriöses Virus die Welt erobert und unser aller Schicksal verändert.

Doch der Fluchtpunkt bleibt: das unwiederbringliche Verschwinden dessen, der da furchtlos spricht. Und aus einer ungeheuerlichen...

Mehr anzeigen

Abschied hebt an in einem Garten, mit der Beschreibung einiger mediterraner Pflanzen, daraus erwachsen Erinnerungen an den Krieg, an eine Vergangenheit, die nie vergangen war, mythische Anklänge. Und dann nimmt das Gedicht eine vollkommen andere Wendung, als plötzlich ein mysteriöses Virus die Welt erobert und unser aller Schicksal verändert.

Doch der Fluchtpunkt bleibt: das unwiederbringliche Verschwinden dessen, der da furchtlos spricht. Und aus einer ungeheuerlichen sprachlichen Verdichtung die Essenz eines ganzen Lebens gewinnt, Bilder von karger Schönheit schafft, das Licht zwischen den Bildern einfängt. Ein Elementargedicht schreibt.

Was geschieht, wenn alles verschwindet? Cees Nooteboom hat ein spätes Gipfelwerk geschaffen, wie aus der Zeit entrückte »Lektionen im klarsten Unheil«, in denen Vergangenheit und Zukunft, Nostalgie und das Bewusstsein von Vollendung – versöhnlich? – ineinander zu schwingen beginnen.

Bibliografische Angaben

ZITATE

»Das Ende vom Ende, was könnte das sein?«
»Blind lauf ich weiter, ein fahler Hund / in der Kälte. Hier muss es sein, / hier nehm ich von mir Abschied / und werde dann langsam // niemand.«
»Das Ende vom Ende, was könnte das sein?«
»Blind lauf ich weiter, ein fahler Hund / in der Kälte. Hier muss es sein, / hier nehm ich von mir Abschied / und werde dann langsam // niemand.«

Personen für Abschied

Cees Nooteboom wurde am 31. Juli 1933 in Den Haag geboren. 1955 erschien sein erster Roman Philip en de anderen, der drei Jahre später auch in Deutschland unter dem Titel Das Paradies ist nebenan veröffentlicht wurde (und 2003 in der Neuübersetzung von Helga van Beuningen unter dem Titel Philip und die anderen erneut eine große Lesergemeinde fand). Nooteboom berichtete 1956 als junger Autor über den Ungarn-Aufstand, 1963 über den SED-Parteitag, und fünf Jahre später über die Studentenunruhen in Paris (gesammelt in dem Band Paris, Mai 1968). Seine inzwischen in mehreren Bänden gesammelten Reiseberichte, die weniger Reportagen als vielmehr von genauer Beobachtung getragene, reflektierende Betrachtungen sind,...

Cees Nooteboom wurde am 31. Juli 1933 in Den Haag geboren. 1955 erschien sein erster Roman Philip en de anderen, der drei Jahre...

Illustrator
Illustrator
Übersetzer
Übersetzer

STIMMEN

»Diese Gedichte bilden ... die eigentliche Mitte eines umfangreichen Werkes.«
Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung
»Ein Buch über all die verschwundenen Freuden, die Einsamkeit zuletzt. Ein Buch über das Glück, das er hatte, und all das Unheil auch, das wohl dazugehört.«
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
»Mit Abschied ist Cees Nooteboom ein Lebenszeichen geglückt, das signalisiert, wie sehr wir Dichter wie ihn brauchen: gerade in dieser Zeit.«
Andreas Müller, Darmstädter Echo
»Diese Gedichte bilden ... die eigentliche Mitte eines umfangreichen Werkes.«
Thomas Steinfeld, Süddeutsche Zeitung
»Ein Buch über all die verschwundenen Freuden, die Einsamkeit zuletzt. Ein Buch über das Glück, das er hatte, und all das Unheil auch, das wohl dazugehört.«
Volker Weidermann, DER SPIEGEL
»Mit Abschied ist Cees Nooteboom ein Lebenszeichen geglückt, das signalisiert, wie sehr wir Dichter wie ihn brauchen: gerade in dieser Zeit.«
Andreas Müller, Darmstädter Echo
»Sein neuer Gedichtband Abschied ist wie ein Lied, das in einem Garten beginnt, dann vom Krieg erzählt, um ... von einem Virus bestimmt zu sein, der die Welt durchdringt.«
Nürnberger Nachrichten
»Der große niederländische Schriftsteller Cees Nooteboom hat während der Pandemie Verse geschrieben. Es sind melancholische Zeilen ...«
Hannoversche Allgemeine Zeitung

ENTDECKEN

Nachricht
Der niederländische Romancier, Reiseschriftsteller und Dichter Cees Nooteboom wird am 31. Juli 90 Jahre alt.
 
Thema
Die Niederlande erlesen: Literatur und Sachbücher von niederländischen Autor:innen. 

Das könnte Ihnen auch gefallen

Im Wald, im Holzhaus

24,00 €

Mönchsauge

24,00 €

Rituale

10,00 €

Die folgende Geschichte

9,00 €

In den Bäumen blühen Steine

24,00 €

Der Umweg nach Santiago

14,00 €

Venedig. Der Löwe, die Stadt und das Wasser

14,00 €

Überwintern. Wenn das Leben innehält

Bestseller
12,00 €

Der Gesang der Berge

12,00 €

Der Klang der Wälder

11,00 €

Bibliomanie

8,00 €

Miss Island

12,00 €

Alt sind nur die anderen

Bestseller
10,00 €

Das Papierhaus

9,00 €

Der Schiffskoch

11,00 €

Die Verweigerung der Wehmut

22,00 €

Das lügenhafte Leben der Erwachsenen

Bestseller
24,00 €
24,00 €
24,00 €
10,00 €
9,00 €