Ist das Deutsch oder kann das weg?

I. Läuft bei dir

Ich darf ins Wartezimmer  – Geht’s gut? Alles gut?  – Tut ganz schön weh  – Häme ausgekübelt  – Tiere bitte nicht diskriminieren  – Mit Gänsehaut und Schockstarre  – Restsonntag  – Das allgemeine Du  – Er besitzt große Schulden  – Die Farben können abweichen

II. Wörtlich betäubt

Dank dem Unwetter, das dafür sorgte …  – Wie das Fräulein abgeschafft wurde  – Bürger*innenmeister*innen  – Welten, ein Paralleluniversum  – Nachwachsende Rohstoff-Experten  – DAS GROßE ESZETT  – Hintergrund dieser Entwicklung ist …  – Leipzig ist das neue Berlin  – Die Flüchtlinge sorgen mich  – Sehen, was einen Sinn macht

III. So was von Deutsch

Mir ist damit unwohl  – Die Kosten belasten wir Ihrem Konto  – Ein Algorithmus sorgt dafür – Werbung, etwas übertreibend  – Eine Katastrophe wie vor drei Jahren verhindern– Fünf Minuten Fahrplanabweichung  – Ein dickes Plus im Preis  – Stillen schon vor der Geburt  – Nicht die Sekunde null  – Wechsel der Perspektive

IV. Wie aus der Zeit gefallen

Bei Ausländern beliebte deutsche Wörter  – Ihre Privatsphäre war unsere höchste Priorität  – Von daher  – Sehen gelassen zu haben  – Wo ist bei der Zeit hinten?  – Hochgelobt oder hoch gelobt?  – Beides kann nicht wahr sein  – Deutsch-Englisch: Arm, Hand und Finger  – Trojaner und Lebensversicherung  – Stabiles Fahrwasser

V. Viel Luft nach oben

Glück und Glück  – Dem Affen eine Leiter hinstellen  – Die Bedarfe von Kindern  – Was mir als Fremdwort erschien – Für den saudischen König gesperrt  – Das Fehlen von Liebe und Sinnlosigkeit  – Wir sollten los  – Falsche Bilder  – Sakrileg und sakrosankt  – Alles teilen, vor allem Fotos

VI. Wortsalat

Authentisch ist echter als echt  – Hinter verschlossenen Türen  – Amerikanische Redewendungen  – Wendungen, von uns selbst erfunden  – Vorbehaltlich einer diesbezüglichen Regelung – Recht missverständlich: Common Sense  – Wegen meinem Unfall  – Warnen oder mahnen  – Das schönste deutsche Wort  – Noch mehr schönste Wörter

VII. Alles klar. Kein Problem

Sanktionieren  – Die Sonne ist schuld. Und der Computer – Ich möchte: Wie ein Verb erfunden wurde  – Trennungsgerüchte von seiner Frau  – Bayern bei Masern spitze  – Doppelpunkt und Gedankenstrich  – Bestgehasst – Kant’s Werke  – Dem großen Adorno geschuldet – Snob, eine irrige Erklärung

VIII. Echt jetzt?

Auf Nummer sicher gehen  – Adrenalin in seiner schärfsten Form  – Wir gucken auf Bayerns Sieg  – Sparen, sparen und sparen  – Überladen und angeschärft  – Sie drang und sie drängte  – Man, bei einigen unbeliebt  –Weniger als befürchtet  – Segel, aus Blättern gewoben  – Wenn sich die Schlagzeilen beißen

IX. Aus dem Wörtersee

Er dementiert, dass er dement ist  – Ich mag andere, geistreiche Menschen  – Alles klar?  – Lieber Herr Hirsch  – Okapi sind stark geschrumpft  – Beleidigt? Nichts weniger als das!  – Eine Kanzlerin, die Krise kann  – Anders ist besser  – Drei Männer ertranken – Eigentlich ist das verboten  – Geschleifte Bänke

X. Genau!

Kalifornien, ein Kalifat  – Der wahre Arbeitgeber  – Begriffe, die nach Namen heißen  – Was den Sprechenden nicht gut bekam  – Empathie und Frustration  – Menschen als Zahlen  – Ein Denkmal der Schande  – Verbrechen gegen die Menschheit  – Kindesmissbrauch  – Holocaust

Pressestimmen

"Sehr lesenswert und auch unterhaltsam.“
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Hans-Martin Gauger

---

"Ein Meister seines Fachs.“
Hannoversche Allgemeine, Simon Benne

---

"Mit boshafter Präzision analysiert Eike Christian Hirsch die Ausgeburten des ‚neuen Deutsch‘."
Süddeutsche Zeitung, Wolfgang Schreiber

---

"Fachlich kompetent generieren des Sprachkritikers Eike Christian Hirsch qualitativ hochwertige Glossen nichts weniger als intergalaktischen Lesespaß."
literatur konkret, Peter Köhler

---