Stichwort

Ivo Andric

Rubrik: Vorgeblättert - 3 Artikel

Leseprobe zu Geert Buelens: Europas Dichter und der Erste Weltkrieg. Teil 2

Vorgeblättert 31.03.2014 […] Beobachtung stand, wird ohne Wenn und Aber zum Staatsfeind erklärt. Was das konkret bedeutete, sollten der slowakische Dichter Janko Jesenský (1874-1945) und seine Balkankollegen Miloš Crnjanski und Ivo Andric´ schon sehr bald erfahren. Jesenský wurde wegen seiner nationalistischen Aktivitäten sofort verhaftet. Andric´war nach der Ermordung Franz Ferdinands an die dalmatinische Küste gereist, nach Split […] Maribor (Slowenien) wurde er in Ovčarevo (Serbien) und in Zenica (Bosnien) interniert. Es waren Orte mit einer unterschiedlichen ethnischen Prägung, aber sie alle gehörten damals zu Österreich. Was man Ivo Andric´ vorwarf: die politischen Implikationen seines im vorigen Kapitel erwähnten Gedichts "Vorfrühlingslied". Während seiner langen Haft erwies sich die Literatur jedoch auch als wichtiger Halt für ihn […]

Dzevad Karahasan: Der nächtliche Rat

Vorgeblättert 06.02.2006 […] Übersetzerin: Katharina Wolf-Grießhaber, geboren 1955 in Stuttgart, studierte Slavistik und Osteuropäischen Geschichte in Heidelberg und Bochum, Promotion in Bielefeld. Publikationen zu Danilo Kis, Ivo Andric, Bora Cosic und Vladimir Nabokov. Lebt und arbeitet als freie Übersetzerin in Münster. Zur Leseprobe […]

Vorgeblättert

Vorgeblättert 17.02.2005 […] hatte, wollte Oliver ihn nicht mehr fragen, ganz bestimmt nicht. Sodann sprach er über die Montagetechnik Eisensteins und Bunuels, über die vorbehaltlose Bewunderung Kafkas, Walter Benjamins und Ivo Andric' für das Standbild, das Kaiserpanorama, indem er Kafka zitierte: "Die Bilder lebendiger als im Kinematographen, weil sie dem Blick die Ruhe der Wirklichkeit lassen. Der Kinematograph gibt dem An […]