Stichwort

Luis Borges

48 Presseschau-Absätze - Seite 3 von 4
Feuilletons 30.10.2004 […] "Wie es euch gefällt", Bernd Sahlings Film "Die Blindgänger" und eine Ikonen-Ausstellung in Moskau. Gustav Seibt rezensiert Carl Zuckmayers Deutschland-Berichte, Heinz Schlaffer Spätes von Jorge Luis Borges (mehr dazu in der Bücherschau ab 14 Uhr). […]
Magazinrundschau 10.09.2004 […] der Eurotunnel dennoch gebaut wurde, dann ihm, so der Economist in seinem Nachruf auf Alastair Morton. Als wahres Geschenk an den Dichter lobt der Economist Edwin Williamsons Biografie von Jose Luis Borges ("Borges: A Life", Leseprobe). Da Williamson ausschließlich auf Borges' Schriften und Werke zurückgreife, um den "inneren" Dichter zu beschreiben, will es scheinen, Borges selbst habe seine eigene […]
Magazinrundschau 01.08.2004 […] Praxis der Literaturübersetzung in Argentinien betont deren Autorin Patricia Willson den "demokratisierenden Charakter" des Übersetzens; daneben will sie die seinerzeit von Schriftstellern wie Jorge Luis Borges, Victoria Ocampo oder Jose Bianco angefertigten Übersetzungen von der Regel ausgenommen wissen, der zufolge Übersetzungen im Unterschied zu den übersetzten Originaltexten in oft überraschend kurzer […]
Feuilletons 15.05.2004 […] "Simplicius Simplicissimus" in Stuttgart und eine ganze Menge Bücher, darunter solche Schwergewichte wie Ernst Cassirers kulturphilosophische Schriften, Peter Sloterdijks "Sphären"-Projekt und Jorge Luis Borges' Essays (mehr in unserer Bücherschau ab 14 Uhr). […]
Magazinrundschau 03.05.2004 […] Debütanten Federico Andahazi und Juan Terranova. Dass dies keineswegs ein neues Thema ist und Hommagen an die Spelunken-Musik ein wichtiges Leitmotiv der argentinischen Literatur sind, von Jorge Luis Borges über Roberto Arlt bis Julio Cortazar , daran erinnert Vicente Muleiro in einer historischen Übersicht. Kein Wunder, denn "Tango-Texte sind ohnehin Literatur, gute oder schlechte, aber Literatur" […]
Magazinrundschau 11.01.2004 […] gesetzlichen Auftrag erfüllen, und, wie kaum anders zu erwarten, mit dem Leben dafür bezahlen musste. In einem anderen Beitrag schildert Marcelo Soto das widersprüchliche Verhalten von Jorge Luis Borges einerseits angesichts des chilenisch-argentinischen Konfliktes von 1978 wie auch des Falkland-Krieges 1982 - beide Male zögerte Borges nicht, den Vorwurf des "Vaterlandsverrats" auf sich zu nehmen […]
Magazinrundschau 05.10.2003 […] Unter der Überschrift "Borges secreto, solitario y final" erzählt Epifania Uveda, genannt "Fanny", ihres Zeichens dreißig Jahre lang Haushälterin von Jorge Luis Borges, von dessen Furcht vor seiner letzten Ehefrau Maria Kodama und davon, wie Borges nach dem Tod seiner Mutter sich jeden Abend mit dieser unterhielt, als wäre sie noch am Leben. "Abends, wenn er im Bett lag, streckte er im Dunkeln die […]
Magazinrundschau 08.09.2003 […] interessanteste lateinamerikanische Kulturbeilage dieser Woche ist Radar, die zusammen mit der Tageszeitung Pagina 12 in Buenos Aires erscheint. Darin ein bislang unveröffentlichtes Interview mit Jorge Luis Borges (mehr hier) über den Tod. "Ich werde sterben und ich werde nicht mehr sein, und was kann ich mir mehr wünschen als das, was kann es angenehmeres geben als den Tod, der doch so dem vielleicht Angenehmsten […]
Feuilletons 28.06.2003 […] Times übernommen hat. Besprochen werden Barbara Freys Inszenierung von Tschechows "Onkel Wanja" am Münchener Residenztheater, und Bücher, darunter zwei Bände mit neu entedeckten Texten von Jorge Luis Borges, Iris Hanikas intellektuell wachsame Chronik des Alltags "Das Loch im Brot" sowie eine Neuauflage von Gabriel de Tardes Soziologieklassiker "Die Gesetze der Nachahmung" (mehr in unserer Bücherschau […]
Feuilletons 13.06.2003 […] "Minimal" (Zen-Stil, Stahl). "Nature" (Holz, Leinen) und "Culture" (Warhol-Stil, Neonlicht). Lila Bujaldon de Esteves freut sich über einen überraschenden Fund: ein Gedicht des jungen Jorge Luis Borges, das er selbst ins Deutsche übersetzt hat. Jürgen Berger berichtet, dass die Bühnen aus dem Tarifsystem des Öffentlichen Dienstes aussteigen wollen. Steffen Kraft spricht mit dem Kunsthistoriker […]
Magazinrundschau 03.04.2003 […] Pierrat, mit Beiträgen von Christine Angot, Chloe Delome oder auch Regine Desforges. Besprochen werden außerdem Jean Ristans intimes Porträt von Louis Aragon (hier) und drei neue Bücher über Jorge Luis Borges (die Besprechung finden Sie hier). Mit dem Schriftsteller und Filmemacher Pierre Schoendoerffer (mehr hier) hat Thierry Gandillot über Krieg gesprochen: über den Vietnam-Krieg, den Algerienkrieg […]
Feuilletons 25.02.2003 […] im Film "Baran" des Iraners Majid Majidi und jeder Menge Bücher. Rezensiert werden unter anderem der neue Roman "Schöne Freunde" von Arno Geiger, die verschollenen Poetik-Vorlesungen von Jorge Luis Borges, die bisher nur auf Englisch vorliegende Untersuchung von Kenneth M. Pollack, "The Threatening Storm. The Case for Invading Iraq", außerdem gibt es einen Sammelhinweis auf lesenswerte Bücher über […]
Feuilletons 28.01.2003 […] Buchmesse, die Länder der arabischen Liga zum Gastland 2004 zu machen. Reiner Haußherr schreibt zum Tod des Kunsthistorikers Enst Kitzinger. Auf der letzten Seite bringt die FAZ einen Essay von Jorge Luis Borges über seine Lieblingsbücher, der demnächst in einer Ausgabe in der Anderen Bibliothek zum ersten Mal auf deutsch erscheint: "Ich glaubte alles, sogar schlechte Illustrationen und Druckfehler", sagt […]
Feuilletons 30.08.2002 […] sich für ihr Lidorama "Frida" angesehen, hier der Artikel.) Weitere Artikel: Paul Ingendaay stellt den neuen Fortsetzungsroman der FAZ vor - es handelt sich um Vorträge über Literatur, die Jorge Luis Borges 1967 in Harvard hielt und die erst jetzt aus den Abschriften veröffentlicht werden. Hans-Christof Kraus begrüßt die wieder möglich gewordene Diskussion über die deutsche Vertreibung. Rainer Hermann […]
Magazinrundschau 26.08.2002 […] symbolic, he cast a seductive influence over realms far from his own demanding skills. Over the years, the tincture of his mind colored the work of Harold Bloom, Jacques Derrida, Umberto Eco, Jorge Luis Borges, Patrick White. These vagrant literary spores bemused him - 'It's a free country', he once remarked - but he knew them to be distant from his powers and his mission. The uses of Kabbalah were not […]