Stichwort

Englische Sprache

Rubrik: Feuilletons - 57 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 4
Feuilletons 08.06.2009 […] Gespräch unterhält sich Thomas David mit den beiden amerikanischen Autoren Junot Diaz (mehr hier) und Aleksandar Hemon (mehr hier) über postnationale Literatur, die Great American Novel und die englische Sprache. Hemon findet sie ein bisschen demokratischer als alle anderen Sprachen: "Ich bin im südslawischen Sprachraum aufgewachsen, wo Nationalisten durchaus noch immer behaupten können, dass alles, was […] was man in seiner Sprache sagt, die Seele des Volkes verkörpere. Es gehört zur Schönheit des Englischen, dass es auf diese Weise längst nicht mehr missbraucht werden kann. Jeder kann die englische Sprache zu seiner Heimat erklären, und niemand kann aus ihr verbannt werden. Als ich in den USA mit dem Schreiben begann, gab ich meiner damaligen Frau, einer Amerikanerin, etwas von mir zu lesen, und sie […]