Stichwort

Erinnerung

Rubrik: Efeu - 2 Presseschau-Absätze
Efeu 30.11.2017 […] gegenüber Carmen Eller. Erinnerung spiele zwar auch in seinem Romanen eine unübersehbare Rolle und schließlich wurde er "erzogen in den Überbleibseln des verlorenen Osmanischen Reichs. Sich im Hinblick auf eine bestimmte Gesellschaft zu erinnern, ist für mich ebenfalls wichtig. Aber der Unterschied zwischen Proust und mir ist folgender: Für Prousts Protagonisten war die Erinnerung etwas Unfreiwilliges […] , Unwillkürliches. Der Mann, der seine Madeleine genoss, wollte sich an nichts erinnern, sondern nur etwas essen. Doch die Erinnerung kam einfach hoch. Mein Kemal dagegen sammelt in 'Das Museum der Unschuld' alle möglichen Dinge, nur um sich an diese eine Frau zu erinnern." Dazu passend porträtiert Katja Baigger in der NZZ Stefan Zweifel, der gerade die Ur-Version von Prousts "Recherche" ins Deutsche […] worden ist. Besprochen werden unter anderem eine Gesamtausgabe von Juan Díaz Canales' und Juanjo Guarnidos Noir-Comics (taz), Zurab Karumidzes "Dagny oder ein Fest der Liebe" (SZ) und Luo Yings "Erinnerungen an die Kulturrrevolution" (FAZ). […]
Efeu 10.10.2014 […] "Vorgeblättert" aus seinem zuletzt auf Deutsch erschienenen Roman). Eine Überraschung. Nachdem unsere Laudatoren sich gefangen haben, steht eines für sie fest: Modianos bestimmendes Thema ist die Erinnerung - vor allem an die deutsche Besatzung Frankreichs. Modiano ist kein Nostalgiker, erklärt Fokke Joel von ZeitOnline, ihm geht es um das "Geheimnis vergangenen Lebens", dem er "mit kreisenden Bewegungen" […]