Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847704584, Gebunden, 384 Seiten, 44.00 EUR
[…] Fahrradwerkstatt, reist ins Baskenland, nach Lourdes und mit dem Fahrrad entlang der Côte d'Azur, von wo er mit seiner Frau mit einem Schiff über den Atlantik setzt: Südamerika ist…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2021
ISBN 9783957579584, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
[…] Was, wenn der letzte Ort, der vielleicht noch Heimat werden könnte, durchdrungen ist von Korruption, Rassismus und Gewalt, ein Ort, an dem das Morden alltäglich geworden ist? Yona wächst…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429303, Gebunden, 411 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. "Haben Sie vergessen, dass wir ein souveränes Land sind und Sie nur ein fremder Botschafter und nicht unser Vize-König?", fragt Jacobo Árbenz,…
🗊
6 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446263727, Gebunden, 112 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Luis Ruby. Er hieß Salomon. Er starb, als er fünf war, ertrunken im Amatitlán-See. So bekam ich es als Kind in Guatemala erzählt." Wie passt das zusammen…
🗊
3 Notizen
Berenberg Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783946334408, Gebunden, 112 Seiten, 22.00 EUR
[…] Oft haben sie eine lebensgefährliche Reise hinter sich, die viele ihrer Gefährten nicht überlebten. Juan Pablo Villalobos hat sie befragt und ihre Geschichten aufgeschrieben. Es sind…
Edition Büchergilde, Frankfurt am Main 2017
ISBN 9783864060854, Gebunden, 336 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Lutz Kliche. Herausgegeben von Ilija Trojanow. "Die Rache der Mercedes Lima" verschränkt einen tragischen Vater-Sohn-Konflikt mit der jüngsten Landesgeschichte. Guatemala-Stadt,…
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446252752, Gebunden, 192 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Luis Ruby. In acht Geschichten begibt sich Eduardo Halfon auf die Suche nach dem Gespenst der Identität. Sei es in einem nachgebauten faschistischen Internierungslager…
🗊
3 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2016
ISBN 9783956140990, Gebunden, 304 Seiten, 24.95 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Hans-Joachim Hartstein. In den Staaten Zentralamerikas herrscht das organisierte Verbrechen. Die strategische Lage hat Länder wie Guatemala, Honduras,…
🗊
3 Notizen
Verlag Im Waldgut, Frauenfeld 2014
ISBN 9783037402474, Gebunden, 96 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem von Spanischen von Erich Hackl. "Wandern, graben, warten, genau das ist der Vorgang, der mich dazu bringt, ein Gedicht zu schreiben", sagt der guatemaltekische Dichter Humberto…
Carl Hanser Verlag, München 2014
ISBN 9783446245990, Gebunden, 224 Seiten, 18.90 EUR
[…] en Ziffern auf dem Arm seines Großvaters seien dessen Telefonnummer. Nun, als Erwachsener, forscht er in seinem "Roman in zehn Runden" nach der wahren Geschichte: Auf seiner Spurensuche…
🗊
5 Notizen
Insel Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783458175162, Gebunden, 71 Seiten, 14.90 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Vierzig zur äußersten Knappheit geschliffene Minigeschichten von wenigen Zeilen bis zu zweieinhalb Seiten - längst berühmt in der gesamten spanischsprachigen…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2011
ISBN 9783498025076, Gebunden, 505 Seiten, 24.95 EUR
[…] lesenden literarischen Tatsachenbericht einen wahren Fall: die Ermordung von Juan Gerardi, Weihbischof und Gründer des Büros für Menschenrechte der Erzdiözese in Guatemala.…
Rotpunktverlag, 2009
ISBN 9783858693860, Gebunden, 337 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Jacob Bachmann. Dieser Roman des guatemaltekischen Nobelpreisträgers Miguel Angel Asturias ist ein Klassiker der modernen lateinamerikanischen Literatur. Er steht…
Vervuert Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783865273475, Gebunden, 864 Seiten, 44.00 EUR
[…] Herausgegeben von Sabine Krutenbach, Werner Mackenbach, Günther Maihold und Volker Wünderich. Der Sammelband stellt die komplexen, faszinierenden, teils widersprüchlichen Entwicklungen…
Rowohlt Verlag, Reinek 2008
ISBN 9783499253041, Kartoniert, 704 Seiten, 22.90 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Robin Detje und Juliane Gräbener-Müller. Guatemala, spätes 19. Jahrhundert. Die Novizin Maria bangt um ihre beste Freundin: Ein mächtiger General…