Manesse Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783717525523, Gebunden, 496 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. Glover. Port-au-Prince 1792: Minette ist die Tochter einer freigelassenen Sklavin. Dank ihrer außergewöhnlichen…
Manesse Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783717525509, Gebunden, 288 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens. Mit einem Nachwort von Kaiama L. Glover. Port-au-Prince, Haiti, Anfang der 1940er Jahre. Die junge Lotus gehört der herrschenden…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2021
ISBN 9783940435408, Kartoniert, 178 Seiten, 14.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Wie konnte Dieuseul Lapénuri, ein kleiner Beamter ohne besondere Qualifikationen und Fähigkeiten, zum "Minister für moralische und staatsbürgerliche…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2021
ISBN 9783940435385, Kartoniert, 132 Seiten, 12.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Rike Bolte. Eglantine, die Heldin aus Alexis' Roman "Die Mulattin" hat ihrem früheren Leben als Prostituierte den Rücken gekehrt und sucht einen Neuanfang.…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783312012084, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Chrsitine Ammann. Drei unterschiedliche Frauen - Dima, eine aus wohlhabenden Verhältnissen stammende Syrerin, Chochana aus Nigeria und Semhar aus Eritrea -…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2021
ISBN 9783940435378, Kartoniert, 160 Seiten, 14.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Port-au-Prince ist die Stadt der "sanften Debakel", reibungslos eingefädelt von denen, die davon profitieren. Wer sich ihnen entgegenstellt, riskiert…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2020
ISBN 9783884236284, Gebunden, 200 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Beate Thill. Es ist nur ein Titel: "Ich bin ein japanischer Schriftsteller". Er hat nicht vor, das Buch zu schreiben. Doch der Titel lässt ihn nicht los. Er…
🗊
4 Notizen
Litradukt Literatureditionen, Trier 2020
ISBN 9783940435323, Kartoniert, 119 Seiten, 12.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Rike Bolte. Port-au-Prince, 12. Januar 2010, Tag des verheerenden Erdbebens in Haiti, das sich dieses Jahr zum zehnten Mal jährt. Ein Überlebender,…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2019
ISBN 9783940435316, Gebunden, 256 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Ingeborg Schmutte. Emmanuela, Mitte vierzig, verwitwet, ein erwachsener Sohn, ist eine moderne, selbstbewusste Frau, die als Leiterin einer Bankfiliale in…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2019
ISBN 9783940435309, Kartoniert, 168 Seiten, 12.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Peter Trier. Inspektor Dieuswalwe Azémar ermittelt in einer Mordserie, die ihm persönlich nahegeht: Alle Opfer waren wie er dem kleren, dem haitianischen…
Edition Nautilus, Hamburg 2018
ISBN 9783960540786, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Lena Müller. Was ist mit den Menschen, deren Flucht scheitert? - Belliqueuse Louissaint, genannt Belli, überlebt nur knapp den Versuch der illegalen Überfahrt…
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783627002527, Gebunden, 250 Seiten, 20.00 EUR
[…] Erzähler und Essayist jahrzehntelang begleitet und mitgeprägt hat. Begegnungen mit Herbert Marcuse, Heiner Müller und Susan Sontag wechseln ab mit Streifzügen durch Indianerreservate,…
🗊
3 Notizen
Litradukt Literatureditionen, Trier 2017
ISBN 9783940435200, Kartoniert, 160 Seiten, 11.90 EUR
[…] Gang durch die Hölle. Ausgerechnet in diesem geschwächten Zustand wird er in ein Komplott hineingezogen, das sein Leben und das seiner Tochter bedroht. Die Spuren führen zum UN-Militärkontingent…
Litradukt Literatureditionen, Trier 2016
ISBN 9783940435194, Kartoniert, 200 Seiten, 16.80 EUR
[…] Aus dem Französischen von Bernadette Ott. Wie kann man in Haiti aufwachsen und dennoch kaum eine Ahnung vom Voodoo haben? Das muss sich der Erzähler fragen lassen, als er sich…
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2016
ISBN 9783954380664, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer und Claudia Steinitz. Mathurin Saint-Fort ist ein junger, ehrgeiziger Anwalt, der es aus einfachen Verhältnissen in höhere Gesellschaftskreise…
🗊
3 Notizen