[…] Aus dem Spanischen übersetzt von Harald Riemann. Reynaldo lebt im Zentrum Havannas. Nachdem seine gesamte Familie innerhalb kurzer Zeit zu Tode kommt, wandert der Junge unter…

[…] Aus dem Spanischen von Harald Riemann. Havanna in den 90er Jahren, eine Stadt am Rande des Abgrunds. Es gibt weder Seife noch Wasser, noch Essen, noch Arbeit, noch Geld. Der…

[…] Eduardo L. Rodriguez. Edited by Elizabeth Culbert. Dies ist die Geschichte des anderen Havanna. Nicht des Mythos Havanna, sondern der von Zeit belagerten Stadt. Nicht…

[…] Was ist Heimat? Warum sagt man zu einem Ort: hier will ich für immer bleiben? Ist Heimat ein Gewebe von Erinnerungen? Kann man sie im Koffer mitnehmen? Ist sie überall, wo man Freunde…

[…] Kuba fasziniert. Die Revolution Fidel Castros hat die Welt bewegt - und bis heute scheiden sich am Socialismo Cubano die Geister. Die hochbetagten Musiker des Buena Vista Social Club…

[…] Aus dem Spanischen von Susanne Lange. […]

[…] Aus dem kubanischen Spanisch von Wolfgang Eitel. Über fünf Jahrzehnte hinweg war Alejo Carpentier ein aufmerksamer und genauer Beobachter seiner Heimatstadt Havanna. Die hier…

[…] […]

[…] Suche nach dem Menschen zu begeben, der sich hinter der Legende des trinkfesten Frauenhelden, Großwildjägers und Autors versteckt. Palin folgt den Spuren Hemingways in Paris, Pamplona,…