zuletzt aktualisiert 24.04.2024, 15.08 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Ilias
62 Presseschau-Absätze - Seite 2 von 5
9punkt
28.12.2015
[…]
er ist das Domus Criptoporticus, benannt nach einer Geheimtür im Garten. Die Villa aus dem 2. Jahrhundert vor Christus hatte eine private Sauna und ist mit Wandmalereien dekoriert, die von Homers '
Ilias
' inspiriert wurden. Die feuchten Mauern sind getrocknet worden, die Fresken restauriert. Ein Dach schützt das Haus jetzt vor Regen, dem größten Feind Pompejis. Wieder zugänglich ist auch die Villa des
[…]
Efeu
14.12.2015
[…]
in der Villa Massimo online nachgereicht. Für die FAZ hat sich Lena Bopp mit der Schriftstellerin Shumona Sinha getroffen. Michael Siebler befasst sich in der FAZ mit der Rezeptionsgeschichte der
Ilias
. Besprochen werden Gary Shteyngarts "Kleiner Versager" (Tagesspiegel), Durs Grünbeins "Die Jahre im Zoo" (online nachgereicht von der FAZ),Yiyun Lis Schöner als die Einsamkeit" (FR), Joann Sfars und
[…]
Efeu
28.10.2015
[…]
Website präsentiert zahlreiche Materialien zum Vorleser Karl Kraus, berichtet Helmut Mayer in der FAZ. Außerdem hat die FAZ Raoul Schrotts Plädoyer für eine Neuübersetzung der ersten Verzeilen der
Ilias
online nachgereicht. Besprochen werden Martin Amis' "Interessengebiet" (taz), Wilhelm Bartschs "Amerikatz" (Tagesspiegel), Helen Macdonalds "H wie Habicht" (Zeit), Fred Vargas' Kriminalroman "Das
[…]
Efeu
24.10.2015
[…]
europäischer Kulturgeschichte um und das anhand einer einzelnen Verszeile, die nach Schrotts Bekunden bis heute - auch von ihm - falsch übersetzt wurde: Nicht Achilles sei demnach im Einstieg von Homers "
Ilias
" zornig und der griechische Dichter kommandiere auch keine Muse oder Göttin; vielmehr sei mit "Göttin" tatsächlich Themis gemeint, die ihrerseits Groll auf Achilles hege: "Damit gibt das Epos keinen
[…]
Efeu
15.07.2015
[…]
Denker (taz), das Album "Instrumentals 2015" von Flying Saucer Attack (The Quietus), die zweite CD aus Giovanni Antoninis Zyklus von Hadyn-Aufnahmen (Tagesspiegel), ein Konzert des Violinisten Jonian
Ilias
Kadesha (Tagesspiegel), Klaus Farins Bandbiografie über die umstrittene Band FreiWild (taz) und in der Spex-Reihe der anlassfreien Rezension die "Original Blödel-Hits" mit u.a. Fips Asmussen ("Wer blödelt
[…]
Magazinrundschau
10.07.2014
[…]
Drohnenangriff machte den Blumenladen platt." Cole hat jetzt @_kill_list angelegt ("all the kills in the Holy Bible, remixed by @tejucole"), der an Alice Oswalds "Memorial" erinnert, eine Wiedergabe der
Ilias
als Liste der Toten im Gedicht."
[…]
Efeu
25.03.2014
[…]
Nase voll von Kritikern, die den Roman für tot erklären, weil sie " ihre persönlichen Mucken für universelle Werte halten"? Sehnsucht nach einer Literatur, die immun ist gegen Kritikermoden? Der ameri
[…]
Feuilletons
12.12.2013
[…]
(Via kulturimweb.net) "Urheberrechtliche Gründe unterschiedlicher Absurditätsgrade" macht das Cranach Digital Archive geltend, um die bei Wikipedia und Wikimedia Commons hochgeladenen Digitaliste von
[…]
Feuilletons
24.10.2013
[…]
Andrea Eschbach wird erleuchtet - in der Ausstellung "Lightopia" im Vitra-Design-Museum in Weil am Rhein. Hier lernt sie, "wie das Licht die Lebensräume der Moderne geprägt hat". Von der Erfindung der
[…]
Feuilletons
14.03.2013
[…]
Im ausführlichen Gespräch lässt sich Eleonore Büning von Simon Rattle nicht nur dessen überraschenden (allerdings überhaupt erst in fünf Jahren zu vollziehenden) Rücktritt als Chefdirigent der Berline
[…]
Magazinrundschau
01.12.2012
[…]
Gesicht. Im Juni gingen die Bilder von dem Eklat in einer griechischen Talkshow um die Welt. Chris Heath hat für GQ mit den beteiligten Politikern - Rena Dourou, Liana Kanelli und den Fäuste schwingenden
Ilias
Kasidiaris - über den Vorfall gesprochen. Zu seinem Erstaunen hatte die Episode für Kasidiaris und seine rechtsextreme Partei "Goldene Morgenröte" keinerlei negative Auswirkungen: "'Insgesamt hat die
[…]
Magazinrundschau
23.02.2012
[…]
Übertragung der "
Ilias
" ins Englische in Bausch und Bogen verdammt: Nicht nur, dass dem Übersetzer der Sinn für Homers Ironie in den hier unberücksichtigten Füll-Adjektiven völlig abgehe, mit seiner (unter anderem philologisch begründeten) Streichung des 10. Gesangs "verstümmelt" er den Text geradezu, wie Luttwak detailliert darlegt: "Es gibt daher eine Vielzahl triftiger Gründe, von der '
Ilias
', wie wir
[…]
Magazinrundschau
01.12.2008
[…]
empfiehlt im "Kriminal" Camilly Ways Psychothriller "Schwarzer Sommer". Der Kriminalschriftsteller Heinrich Steinfest teilt Lektüreeindrücke rund um Entenhausen mit. Annette Zerpner hat Raoul Schrotts "
Ilias
"-Übersetzung und zweimal Sven Regener im Hörbuchformat genossen. Für die "Netzkarte" hat sich Aram Lintzel in der seltsamen Welt der Personensuchmaschinen (Yasni, 123people) umgetan, die neuerdings
[…]
Feuilletons
10.09.2008
[…]
warum der Genfer Teilchenbeschleuniger im Gegenzug ausgerechnet die Deutsche Bahn entschleunigt. Besprochen werden die ersten Konzerte beim Berliner Musikfest und Raoul Schrotts Neuübersetzung der "
Ilias
" (mehr dazu in der Bücherschau des Tages ab 14 Uhr).
[…]
Feuilletons
03.09.2008
[…]
Untersuchungsrichter Baltasar Garzon eher unerwartet bereit ist, die Verbrechen des Spanischen Bürgerkriegs aufzuklären. Andreas Rossmann war dabei, als in Corvey bei Höxter Raoul Schrotts Übersetzung der "
Ilias
" zum Vortrag kam. Gerhard Rohde porträtiert Markus Hinterhäuser, seit 2007 Konzertchef der Salzburger Festspiele. In der Glosse gratuliert Hannes Hintermeier der deutschen Ausgabe von "Reader's Digest"
[…]
⊲
⊳