≡
Stichwort
Henry James
Rubrik: Vom Nachttisch geräumt - 3 Artikel
Vom Nachttisch geräumt 10.09.2018 […] ihm Bedingungen aufzwingen. Zum Beispiel soll geregelt werden, wie oft sie New York verlassen und nach England kommen werden.
John Sargent, Porträt Henry James, 1913. National Portrait Gallery, London
Darauf will er sich nicht einlassen. Henry James schildert die Gedanken von Jackson Lemon: "Er war ja bereit anzunehmen, dass sie jeden Sommer den Atlantik überqueren würden - diese Aussicht fand er […] London zurück, in eine Welt, in der Gesellschaft nicht das Medium ist, in dem sich alle bewegen, sondern der Zirkel, der sich daran erfreut, die anderen draußen halten zu können.
1884 erschien Henry James' kleiner Roman "Lady Barbarina" das erste Mal. Als er vergangenes Jahr erstmals auf Deutsch erschien, schaffte er es auf die Bestenliste. Hier kein weiteres Lobeswort über den Roman, sondern nur […] n auf Regelungen und Vereinbarungen, die nichts zu tun haben, mit dem, was er möchte. Man will seine Notlage, seine Empfindung, seine Liebe ausnutzen. Er ist empört. Am Ende aber gibt er nach.
Henry James: Lady Barbarina, Deutsch von Karen Lauer, Dörlemann, Zürich 2017, 223 Seiten, 21 Euro. […] Von
Arno Widmann
Vom Nachttisch geräumt 27.04.2016 […] wahrscheinlich abziehen von meinem Lob für die Einzelbände. Zum Beispiel stört mich viel zu wenig, dass Verena Auffermann erst sehr spät mit Henry James' (1843 - 1916) Homosexualität herausrückt. Sodass der Leser sich auf Seite elf noch zu Auffermanns Äußerung, Henry James behandele seine Themen "mit der Aufmerksamkeit des Forschers, unbeeinträchtigt von den Gefühlswallungen eines Empathikers" noch an den […] William James neigt sich dem Bruder zu. Er legt den rechten Arm über dessen Schulter. Henry James' Körper dagegen ist starr geradeaus gerichtet. Dafür neigt er den Kopf, den Blick zum Fotografen gewandt, dem Bruder zu. Das Ich, das sich beugt, und der Leib, der seinen eigenen Weg geht. Beide zusammen machen Henry James aus.
Der Text auf der dem Bild gegenüberliegenden Seite beginnt so: "In seinem t […] freilich auch, dass dieses Selbst nie zufrieden ist mit dem, wie es sich zeigt. Es bildet sich ein, noch viel mehr, ja auch das Gegenteil von dem, was zu sehen ist, zu sein. Henry James zeigte uns das.
Verena Auffermann, Henry James, Deutscher Kunstverlag, Berlin, München 2016, 96 Seiten mit 68 Schwarzweiß- und Duplexabbildungen, 21 x 28 cm, 22 Euro. […] Von
Arno Widmann
