zuletzt aktualisiert 28.03.2024, 15.57 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Medienticker
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Kino
Im Kino
Rubrik Film in Efeu
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
Archiv
Newsletter
Presseschau-Absätze
Bücher
Stichwort
Jiddisch
Rubrik: Efeu - 29 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Efeu
15.12.2023
[…]
"Fiddler! A Musical" im Hebbel am Ufer, mit dem das Kollektiv Ariel Efraim Ashbel and friends sein zehnjähriges Jubiläum feiert: Sie sieht "ja, was? Eine Loseblattsammlung zum Thema jüdische und
jiddische
Unterhaltungskultur? Ein Spaßprogramm für Eingeweihte?" Erst gegen Ende der dreistündigen Aufführung "kann 'Fiddler!' wirklich fesseln. Da wird Tacheles gespielt, da ist das von Ethan Braun geleitete
[…]
Efeu
23.08.2023
[…]
Debüts über diese Einladung, "die junge deutschsprachige Literatur zu erkunden. ... Da ist etwa der Debütroman des 1987 in Haifa geborenen Tomer Dotan-Dreyfus, der in Birobidschan die Geschichte einer
jiddischen
Gemeinschaft im sibirischen Nirgendwo sensationell aufleben lässt. Oder Necati Öziris zweiter Roman 'Vatermal', eine mitreißende Familiengeschichte, ein Trauerbuch und eine Reflexion über Männlichkeit
[…]
Efeu
07.07.2023
[…]
im Land: Stalin befürwortete den Erlass der Literaturdoktrin des sozialistischen Realismus von 1934. In den Dreißigerjahren befahl er die Exekutierung der ukrainischen Literaturelite und ließ 1952
jiddische
Schriftsteller hinrichten. ... Für die ukrainische Literatur, die sich nach einer langen Zeit des Schreibverbots in der frühen Sowjetunion erstmals neu formierte, bedeutete diese Auslöschungsaktion
[…]
Efeu
03.06.2023
[…]
Schriftsteller Till Raether, der gerade mit "Die Architektin" einen neuen Roman veröffentlicht hat. Johanna Adorján spricht für die SZ mit Arun Schaechter Viswanath, der die "Harry Potter"-Romane ins
Jiddische
übertragen hat. FR-Kritiker Christian Thomas stellt sich Bernhard Sterns "Fürst Wladimirs Tafelrunde" aus dem Jahr 1892 in seine ukrainische Bibliothek. Im Standard erinnert sich Karl Fluch an seine
[…]
Efeu
31.03.2023
[…]
nicht übertrieben. Es ist ein monströser Vertrag." Außerdem: Sergei Gerasimow setzt seine NZZ-Kolumne aus Charkiw fort. Besprochen wird unter anderem Susanne Klingensteins "Kulturgeschichte der
jiddischen
Literatur" (FR).
[…]
Efeu
04.02.2023
[…]
Im taz-Gespräch erklärt Inge Mandos, was sie an
jiddischen
Liedern so sehr fasziniert, dass sie die Sprache gelernt hat und mittlerweile hauptberuflich in ihr singt. Im Popjournalismus ist das aktuelle Jahr politisch immer das Schlimmste, aber musikalisch immer das Tollste, glossiert Detlef Diederichsen in der taz nachdem er alte Pop-Zeitschriften aus seinem Archiv durchgeblättert hat. SZ-Kritikerin
[…]
Efeu
06.08.2022
[…]
hen Leben der FAZ an den antisemitischen Terror Josef Stalins dem 1952 nach einem Todesurteil auch die auf
Jiddisch
schreibenden Schriftsteller Lejb (Lev) Kvitko, Peretz Markisch, Itzik Fefer, Dovid Bergelson und Dovid Hofstein zum Opfer fielen. "Sie alle waren führende Stimmen der
jiddischen
Literatur (nicht nur) der UdSSR. Sie alle waren Mitglieder des Jüdischen Antifaschistischen Komitees, das von
[…]
von der sowjetischen Führung im Kampf gegen Nazi-Deutschland zehn Jahre zuvor eingesetzt wurde. ... Wider die Gewalt und das Vertuschen - den Zwilling des Verdrängens - berichtete man in der
jiddischen
Zeitung Einigkeit über die Kriegsverbrechen und - für die spätere UdSSR völlig undenkbar - die versuchte Judenvernichtung. ... Nach dem Krieg wurde das Jüdische Antifaschistische Komitee für Stalin unbequem
[…]
Efeu
26.02.2022
[…]
Selbst der ausschließlich auf Russisch schreibende Ukrainer Nikolaj Gogol hat schon zwei Passangebote von den nationalen Ministerien für Literaturgeschichte erhalten. ... Die jüdische Literatur in
Jiddisch
, Hebräisch oder in slawischen Sprachen ist seit Hunderten von Jahren ein prominenter Teil der Literatur der Ukraine, gehört aber häufig gleichzeitig zu anderen nationalen Literaturgeschichten. In
[…]
Efeu
22.12.2021
[…]
fand" (FR), Georg Kleins "Bruder aller Bilder" (Standard), Eduardo Lagos "Brooklyn soll mein Name sein" (SZ) und die Anthologie "Iber der grenets / Über die Grenze / Crossing the Border" mit modernen
jiddischen
Kurzgeschichten (FAZ).
[…]
Efeu
14.12.2021
[…]
ihrer Generation. Schön aber, dass Thomas Perle in mehreren Sprachen schreibt, die den Inhalt reflektieren: Die Großmutter spricht Wischaudeutsch - es klingt wie eine Mischung aus Österreichisch und
Jiddisch
. Die Tante, die einen Ungarn geheiratet hat, spricht dagegen Ungarisch. Und die Enkelin hat fürs Publikum beides ins Deutsche zu übersetzen." Weiteres: In der NZZ porträtiert Julia Spinola den u
[…]
Efeu
15.05.2021
[…]
denen man sie teilt, und merkt ihnen deswegen nicht an, dass sie längst genauso ramponiert aussehen im Spiegel wie man selbst." Außerdem: Thomas Winkler plaudert für die taz mit Sharon Brauner, die
jiddische
Lieder singt. Marco Schreuder bloggt für den Standard vom Eurovision Song Contest in Rotterdam. Leon Scherfig schreibt in der FAZ über private Fördertöpfe, Stiftungen und Initiativen, deren Coronahilfen
[…]
Efeu
28.04.2021
[…]
Als Tanja Maljartschuk vor einigen Jahren Deutsch zu lernen begann, wurde ihr erst bewusst, wie viele deutsch anmutende und
jiddische
Begriffe ihre Eltern aus dem ostgalizischen Dorf in ihr Leben trugen, erinnert sich die Schriftstellerin in der FAZ. Ein
jiddisches
Wörterbuch half weiter: Sie "las es Wort für Wort, Wort für Wort, wie eine geheime Offenbarung. ... Erstaunlicherweise fand ich jede Menge
[…]
Efeu
22.08.2020
[…]
Jakob Hessing erinnert in der Literarischen Welt an einen Vortrag, den Franz Kafka 1912 gehalten hat, um den Prager Juden, die sich dem deutschen Kulturkreis zugehörig fühlten, das
Jiddische
wieder näher zu bringen, womit ihm "eine Momentaufnahme der deutsch-jüdischen Identitätskrise am Vorabend des Ersten Weltkriegs" gelingt. Weiteres: Im "Literarischen Leben" bringt die FAZ einen Vorabdruck aus
[…]
Efeu
18.07.2020
[…]
habe in den letzten Jahren Probebohrungen in jüdischer und
jiddischer
Literatur unternommen (von Scholem Alejchem bis zu Imre Kertész und von Isaac Bashevis Singer bis zu Thomas Meyer), in politischer Philosophie (Hannah Arendt und Hans Blumenberg), Religionsgeschichte (Gershom Scholem), Realgeschichte ('Enzyklopädie des Holocaust') und
Jiddisch
-Wörterbüchern. Nötig wurden außerdem alltagskulturelle
[…]
Efeu
19.10.2019
[…]
erscheinenden Asterix-Band gestaltet hat. Auf der FAZ-Seite "Literarisches Leben" erinnert Susanne Klingenstein an den Genozid an den ukrainischen Juden im Jahr 1919 und dessen Aufarbeitung in der
jiddischen
Literatur, insbesondere an den "emotional verstörenden Roman 'Chadoschim un teg'" von 1926, in dem Itsik Kipnis zu ergründen versucht, warum Menschen plötzlich zu den Waffen greifen, um ihre jüdischen
[…]
⊳