≡
Stichwort
Khaled Khalifa
Rubrik: Efeu - 15 Presseschau-Absätze
Efeu 28.11.2022 […] Warum kehrt der syrische Schriftsteller Khaled Khalifa immer wieder in seine von Krieg und Gewalt gezeichnete Heimat zurück, fragt sich Ronya Othmann von der FAS und stellt die Frage auch ihm selbst bei einer Begegnung in Berlin. "Der Schriftsteller, sagt er, müsse bei den Menschen sein, über die er schreibt. Er müsse seine Sprache als Umgebung haben, und die sei bei ihm nun mal Arabisch. Eine andere […] wunderbare Sprache zu haben. ... Ich kenne noch immer nicht all ihre Geheimnisse.'" Und "während wir uns unterhalten, frage ich mich, ob der Begriff der sogenannten inneren Emigration auch auf Khaled Khalifa zutrifft, ob er überhaupt auf die Situation in Syrien zutrifft. Spricht er vom Leben in der Diktatur, dann sagt er, 'das ist normal für uns'. Als er die Beerdigung eines ermordeten Freundes besuchte […]