≡
Stichwort
Miguel
Rubrik: Vorgeblättert - 7 Artikel
Vorgeblättert 14.04.2014 […] letzten Mal gesehen hatte, küsste sie die Knochen ihrer Leibesfrucht.
Auf dem Schreibtisch von Miguel Nievas liegen ein Plastikschädel, der als Aschenbecher dient, ein Fingerabdruck, ein Modell der DNA-Doppelhelix, ein paar Bücher, Karten. Der Raum hat nur ein Fenster, zum Hof, und wenig Licht. Miguel Nievas ist gerade mal dreißig. Er stammt aus Rosario, einer Stadt im Hinterland, und er kam Ende […]
Vorgeblättert 26.08.2013 […] Der ungebetene Gast gewann an Wuchs und Schönheit, änderte seine Kleidung, verliebte sich in den Wohnzimmerspiegel. Und vom Spiegel sprang Mocinha zum Fenster, wo ihr Miguel in der Abenddämmerung zärtliche Worte zuraunte.
Miguel, ein einflussreicher Mann, einer der einflussreichsten vor Ort, konnte nicht einfach eine Verbindung mit einem Naturkind eingehen. Seine Familie, der das Haus mit den […] stärkte Röcke und hörte Messen. Sie hatte in ihrem langen, zerfledderten Roman Bekanntschaft mit Dom Rufo und Adélia geschlossen. Und Miguel zu einem tugendhaften jugendlichen Helden verklärt. Unser totalitäres Regime ließ einen Dom Rufo und eine Adélia zu, aber keinen Miguel. Es unternahm keinen Versuch, die Fiktion zwischen den abgegriffenen Buchdeckeln zu unterdrücken. Lesen war erlaubt, zumal es nichts […] Unterhalt aufkommen, sofern sie sich sittsam verhielt und still vor sich hin lebte, im Käfig und in der Moral.
Doch sie hatte das feurige Blut ihrer Mutter und litt unter der Einsamkeit. Zudem wollte Miguel keine Romanfigur sein. Sie verstanden einander, trotz des Verbots, entflammten füreinander, tauschten Zeichen aus und Briefchen. Und die Sache war entschieden.
Die Sippschaft meines Großvaters […]
Vorgeblättert 06.03.2006 […] Salamanca. Etliche mehrmonatige Literaturreisen nach Ecuador, Kolumbien, Bolivien und Mexiko. Herausgabe zahlreicher Anthologien, Erst- und Neuübersetzungen, u.a. von Miguel de Cervantes Saavedra, Baltasar Cracian, Emilia Pardo Bazan, Clarin, Miguel de Unamuno, Max Aub, Gabriel Garcia Marquez, Octavio Paz, Francisco Garcia Pavon, Ana Maria Matute und Ignacio Aldecoa.
Zur Leseprobe […]
