Stichwort

Mirjam Pressler

Rubrik: Efeu - 4 Presseschau-Absätze
Efeu 17.01.2019 […] das Buch gemeinsam mit dem Lektor Florian Kessler betreute. Was ist da in München passiert?" Drei Wochen nach dem Tod von Amos Oz ist auch dessen deutsche Übersetzerin, die Kinderbuchautorin Mirjam Pressler gestorben. Mit ihren Büchern wollte die Schriftstellerin "bei ihren jungen Lesern und Leserinnen das Verständnis für besondere und schwierige Lebensverhältnisse wecken - und dass es fast nie die […] spricht Achim Bogdahn mit der Schriftstellerin Deborah Feldman. Gerrit Bartels (Tagesspiegel), Anne-Catherine Simon (Presse) und Roswitha Budeus-Budde (SZ) schreiben zum Tod der  und Übersetzerin Mirjam Pressler. Besprochen werden Kristen Roupenians Erzählband "Cat Person" (ZeitOnline, FAZ), Fernando Pessoas "Ich Ich Ich - Selbstzeugnisse und Erinnerungen von Zeitgenossen" (Zeit), Stephen Kings "Erhebung" […]
Efeu 10.07.2015 […] Immer-weniger-Werden des Philosophen räsonieren." Weiteres: Katharina Granzin berichtet in der taz von der Verleihung des Internationalen Literaturpreises an Amos Oz und dessen deutscher Übersetzerin Mirjam Pressler. Die Zeit hat den Text der nigerianischen Schriftstellerin Chimamanda Ngozi Adichie über die Entführung ihres Vaters online gestellt. Lena Bopp hörte für die FAZ Clemens Meyers Frankfurter Poe […]
Efeu 30.06.2015 […] en Demokraten. Seine Position war für damalige Verhältnisse radikal, denn die Überwindung sozialer Spaltungen stand für ihn an erster Stelle." Weitere Artikel: Amos Oz und seine Übersetzerin Mirjam Pressler erhalten für den Roman "Judas" den Internationalen Literaturpreis Berlin, was Gerrit Bartels (Tagesspiegel) für "eine sehr naheliegende, aber keine richtig gute Entscheidung" hält: Nicht, weil […]
Efeu 13.03.2015 […] Richard Kämmerlings. Der Sachbuchpreis ging an Philipp Ther und der Preis für die beste Übersetzung an Mirjam Pressler, die von Amos Oz auf die Bühne begleitet wurde, wo er ihr ein sehr schönes Kompliment machte: "Eine Übersetzung ist wie ein Geigenkonzert auf dem Klavier zu spielen. Und Mirjam Pressler ist eine großartige Pianistin." Weitere Artikel: In der taz berichtet Andreas Fanizadeh, in der SZ […]