Stichwort

Kamila Shamsie

Rubrik: Efeu - 8 Presseschau-Absätze
Efeu 26.09.2019 […] Dass die Stadt Dortmund den Nelly-Sachs-Preis nun doch nicht an Kamila Shamsie vergibt (hier der Überblick dazu in unserem Kulturrundschauen), hält Martin Eimermacher in der Zeit für durchaus gerechtfertigt. Die Autorin sagt, "ihre Bücher könnten nicht ins Hebräische übersetzt werden, weil sie eben keinen Israeli als Verleger akzeptiere. Das ist freilich ihr gutes Recht. Und es ist eben auch das gute […]
Efeu 25.09.2019 […] Dass in der langen Liste von Unterstützern, die dagegen protestieren, dass die Schriftstellerin und BDS-Aktivistin Kamila Shamsie den Nelly-Sachs-Preis nun doch nicht erhält, als einziger Deutscher Alexander Kluge auftaucht (unser Resümee), dürfte wohl allein daran liegen, dass "die zugrundeliegende Sache komplex ist und die damit verbundene Debattenatmosphäre gerade hierzulande vergiftet", meint Andreas […] Notstand hat. Und: "Die Verleihung des Literaturnobelpreises an Nelly Sachs wurde 1966 damit begründet, dass ihre Werke 'das Schicksal Israels mit ergreifender Stärke interpretieren'. Wäre es Kamila Shamsie um so etwas wie Konsequenz gegangen, hätte sie den nach der dezidierten Befürworterin des Staates Israel benannten Preis selbst ablehnen müssen." Im Interview mit der FR spricht Robert Macfarlane […]
Efeu 24.09.2019 […] Die Entscheidung der Stadt Dortmund, den Nelly-Sachs-Preis schlussendlich doch nicht an Kamila Shamsie zu vergeben (mehr dazu hier und dort), wird im Ausland weitaus mehr zur Kenntnis genommen als hierzulande. Auf die 15.000 Euro Preisgeld verzichten und damit selbst etwas von der eigenen Medizin schmecken zu müssen, passt der Schriftstellerin und BDS-Unterstützerin überhaupt nicht: Unter ihrem von […]
Efeu 19.09.2019 […] Nach Protesten (unser Resümee) geht der Nelly-Sachs-Preis nun doch nicht an die BDS-Unterstützerin Kamila Shamsie. "Jury und Stadt haben das einzig Richtige getan", kommentiert Michael Köhler im Dlf Kultur. "Vielleicht ein bisschen spät, aber noch rechtzeitig. Sie haben damit Schaden von sich, der Stadt und der Namenspatronin, der jüdischen Literaturnobelpreisträgerin Nelly Sachs abgewendet." Miriam […]
Efeu 13.09.2019 […] Dass die britisch-pakistanische Schriftstellerin Kamila Shamsie mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet werden soll, hält Alan Posener in der Welt für einen Skandal ersten Ranges: Eine nach einer Holocaust-Überlebenden benannten Auszeichnung für eine glühende BDS-Anhängerin? Insbesondere Shamsies Weigerung, ihre Werke ins Hebräische übersetzen zu lassen (weil hebräisch veröffentlichte Verlage in der […]
Efeu 14.12.2018 […] literarisch zu umhegen pflegt, überführt alles geistig Abweichende ins ästhetische Mitläufertum." Weiteres: Die Tell-Redaktion gibt literarische Weihnachtstipps. Besprochen wird unter anderem Kamila Shamsies "Hausbrand" (NZZ). Mehr auf unserem literarischen Meta-Blog Lit21 und ab 14 Uhr in unserer aktuellen Bücherschau. […]
Efeu 24.10.2018 […] Ferrantes neuübersetztes Debüt "Lästige Liebe" (Zeit), Wolfgang Herrndorfs postumer Band "Stimmen" (Freitag), Michal Hvoreckýs "Troll" (Tagesspiegel), Richard Powers' "Die Wurzeln des Lebens" (SZ), Kamila Shamsies "Hausbrand" (FR), Cristian Berkels "Der Apfelbaum" (NZZ) und Judith Schalanskys "Verzeichnis einiger Verluste" (FAZ). […]
Efeu 07.07.2015 […] Trondheim, der im neoliberalen Kapitalismus eine größere globale Gefahr sieht als in islamistischen Terroristen. Besprochen werden Albrecht Schönes Band über den "Briefschreiber Goethe" (NZZ), Kamila Shamsies Roman "Die Straße der Geschichtenerzähler" (NZZ), Robert Douglas-Fairhursts bisher nur auf Englisch erschienene Biografie Lewis Carrolls "The Story of Alice" (NZZ), Michael Degens "Der traurige […]