Monarda Publishing House, Halle 2012
ISBN 9783939513575, CD, 19.90 EUR
[…] 2 CDs mit 92 Minuten Laufzeit. Herausgegeben von Robert Gillner. Diese Anthologie von Robert Gillner mit Szenen, Monologen, Sonetten und Liedern möchte im Sinne des alten Meisters unterhalten.…
Urs Engeler Editor, Basel - Weil am Rhein 2009
ISBN 9783938767573, Gebunden, 145 Seiten, 17.00 EUR
[…] Aus dem Englischen übertragen von Günter Plessow. Edward Estlin Cummings, (1894-1962), muss deutschen Lesern nicht mehr vorgestellt werden. Eine ganze Reihe von Übersetzungen, darunter…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783455304824, CD, 24.95 EUR
[…] Shakespeares berühmten Liebesgedichten gibt es wie Sand am Meer, auch an Prosafassungen haben sich etliche versucht. Der Anglist Klaus Reichert hat alle 154 Sonette übersetzt…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783934011236, CD, 13.99 EUR
[…] Die neue CD. Nur bei uns. Wolf Biermann schreibt über seine Shakespeare-Übersetzung: "William Shakespeare, das Theatergenie der Menschheit, schrieb nebenbei auch streng geformte Liebesgedichte:…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2004
ISBN 9783462034431, Gebunden, 159 Seiten, 16.90 EUR
[…] Frei und treu zugleich arbeitete Wolf Biermann, wie Luther sagen würde, als "Dolmetzsch". Authentisch und dennoch autark transportierte Biermann 40 besonders starke Sonette…
Edition Signathur, Dozwil 2004
ISBN 9783908141280, Broschiert, 180 Seiten, 15.00 EUR
[…] Mit einer Einleitung von Eymar Fertig herausgegeben von Jürgen Gutsch. […]
C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406509704, Gebunden, 183 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Klaus Modick. Übersetzung der Sonette von Ulrike Draesner. Frank Page, der Ich-Erzähler in Charles Simmons' neuem Roman, der eigentlich nur eine…
🗊
4 Notizen
