Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2022
ISBN 9783792002568, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Winter isn't coming! Schafsfell statt Umhang, Kuhglocken statt Rüstung - der Kurent war schon ein europäischer Superheld, bevor die Figur des…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835350069, Gebunden, 462 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Alexandra Zaleznik. Es herrschen angespannte Zeiten: Die EU befindet sich mit dem Rest der Welt in Handelskriegen, in den Regalen der Supermärkte…
🗊
3 Notizen
Haymon Verlag, Innsbruck 2019
ISBN 9783709972342, Gebunden, 200 Seiten, 21.90 EUR
[…] Alberto Manguel und zahlreichen Farbfotografien des Autors. Vier Städte und Landschaften, die teils fernab unserer Lebenswelt liegen und dennoch die Probleme unserer gemeinsamen Gegenwart…
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446262645, Gebunden, 96 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. "Liebe ist / eine kleine Katze / die Wasser trinkt / aus einer Schale mit / Sprung." So einfach kann ein Gedicht sein, so konzentriert, so…
🗊
4 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2016
ISBN 9783854209492, Gebunden, 184 Seiten, 20.00 EUR
[…] Mit einem Nachwort von Aleš Šteger. 15 Jahre nach ihrem letzten Gedichtband, "Love after love", bringt sich Ilma Rakusa wieder als Lyrikerin in Erinnerung. "Impressum: Langsames Licht"…
Haymon Verlag, Innsbruck 2016
ISBN 9783709972335, Gebunden, 168 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Ein bestimmter Tag im Jahr, ein bestimmter Ort auf der Welt: Für sein "Logbuch der Gegenwart" geht Aleš Šteger dorthin, wo die Wunden unserer…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783895614460, Gebunden, 336 Seiten, 22.95 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. Zur Karnevalszeit im Jahr 2012 ist das slowenische Maribor Kulturhauptstadt Europas. Lokalpolitiker und Selbstdarsteller versuchen Profit daraus…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783895614453, Gebunden, 152 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz. "Buch der Körper" ist der fünfte Gedichtband des slowenischen Dichters Ales Steger. Er hat sein Buch in drei Teilen angelegt. Im ersten…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783518418192, Gebunden, 92 Seiten, 17.80 EUR
[…] Aus dem Slowenischen von Urska P. Cerne und Matthias Göritz. "Nicht für jedes Ding gibt es ein Wort", vermeldet das Große Wörterbuch der slowenischen Sprache. Aleš Šteger, als Reisender…