Stichwort

Syrienkrieg

Rubrik: Literatur - 9 Bücher

Anisa Alrefaei Roomieh / Maeva Rubli: bei mir, bei dir

Cover
Edition Moderne, Zürich 2021
ISBN 9783037312186, Gebunden, 232 Seiten, 19.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Christoph Schuler. "bei mir, bei dir" ist das Echo eines Dialogs: Anisa erzählt Maeva von ihrem Leben in Syrien und dem Zurücklassen ihrer Heimat nach dem…

Dima Wannous: Die Verängstigten. Roman

Cover
Karl Blessing Verlag, München 2018
ISBN 9783896676276, Gebunden, 256 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Als Suleima im Wartezimmer eines Psychologen Nassim, einen Arzt und Schriftsteller, kennenlernt, entspinnt sich zwischen den beiden eine Amour…

Nather Henafe Alali: Raum ohne Fenster. Roman

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103973457, Gebunden, 224 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Rafael Sánchez Nitzl. Der syrische Autor Nather Henafe Alali erzählt von einem Paar, das sich liebt. Als er im Krieg schwer verwundet wird und verschwindet, begibt…

Ghayath Almadhoun: Ein Raubtier namens Mittelmeer. Gedichte

Cover
Arche Verlag, Zürich 2018
ISBN 9783716027684, Broschiert, 128 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Ghayath Almadhoun, der 2008 vor dem Regime in Syrien nach Schweden floh, erhebt mit seinen Gedichten die Stimme: für die Opfer des Krieges, für…

Rasha Abbas: Eine Zusammenfassung von allem, was war. Geschichten

Cover
Mikrotext Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783944543550, Gebunden, 180 Seiten, 20.99 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl. Die syrische Autorin Rasha Abbas zeigt in ihren neuen Erzählungen die Bandbreite ihrer Kunst: urbane Märchen und Traumlandschaften mit starken zeitgenössischen…

Niroz Malek: Der Spaziergänger von Aleppo

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2017
ISBN 9783938803837, Broschiert, 144 Seiten, 17.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Niroz Malek lebt in Aleppo. Trotz allem. Und er schreibt davon, wie es ist, trotz allem in Aleppo zu leben. Das Ergebnis sind kurze Texte, Miniaturen…

Hamed Abboud: Der Tod backt einen Geburtstagskuchen. Texte

Cover
Edition Pudelundpinscher, Erstfeld 2017
ISBN 9783906061115, Broschiert, 152 Seiten, 19.00 EUR
[…] Zweisprachige Ausgabe, arabisch und deutsch. Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Mit einem Nachwort von Stephan Milich, ins Arabische übersetzt von Mahmoud Hassanein. Hamed Abboud…

Olga Grjasnowa: Gott ist nicht schüchtern. Roman

Cover
Aufbau Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783351036652, Gebunden, 309 Seiten, 22.00 EUR
[…] Als die syrische Revolution ausbricht, feiert Amal ihre ersten Erfolge als Schauspielerin und träumt von kommendem Ruhm. Zwei Jahre später wird sie im Ozean treiben, weil das Frachtschiff,…

Hamid Sulaiman: Freedom Hospital

Cover
Hanser Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783446255081, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
[…] Syrien im Jahr 2012: Der Bürgerkrieg wütet immer heftiger. Die Pazifistin Yasmin betreibt ein Untergrund-Krankenhaus zur Versorgung verwundeter Rebellen. Im Freedom Hospital kreuzen…