C.H. Beck Verlag, München 2022
ISBN 9783406790355, Gebunden, 543 Seiten, 32.00 EUR
[…] Neuübersetzung mit vier Liebesgeschichten fort. Das Buch der Liebe enthält ein Kleeblatt von vier atemberaubend schönen, schrecklichen und erotischen Liebesdramen aus den ältesten Quellen…
C.H. Beck Verlag, München 2016
ISBN 9783406688263, Gebunden, 428 Seiten, 24.95 EUR
[…] Nach der Handschrift der Rasit-Efendi-Bibliothek Kayseri erstmals ins Deutsche übertragen von Claudia Ott. Mit Kalligrafien von Mustafa Emary. In einer kleinen Bibliothek in Zentralanatolien,…
Diogenes Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783257010138, Gebunden, 144 Seiten, 24.90 EUR
[…] Urs Widmer hat die Geschichten aus "Tausendundeiner Nacht" behutsam gerafft, ohne ihnen das orientalische Flair zu nehmen. So erzählt er die sechs berühmtesten Geschichten der unsterblichen…
Hörbuch Hamburg, Hamburg 2004
ISBN 9783899032000, CD, 99.00 EUR
[…] 24 Audio-CDs mit 1600 Minuten Laufzeit. Aus dem Arabischen von Claudia Ott. Gelesen von Heike Deutschmann, Marlen Dieckhoff, Eva Matthes, Katja Riemann, Charlotte Schwab und Elisabeth…
🗊
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406516801, Gebunden, 687 Seiten, 29.90 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Claudia Ott. Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung…
🗊
6 Notizen
DHV - Der Hörverlag, München 2003
ISBN 9783899401868, CD, 24.95 EUR
[…] 3 CDs. 140 Minuten Laufzeit. Hörspielbearbeitung: Helma Sanders-Brahms. Regie: Robert Matejka. Sprecher: Eva Mattes, Jörg Gudzuhn, Dagmar Sitte, Tatja Seibt und andere. Es ist Nacht.…
Haffmans Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783251203116, Gebunden, 951 Seiten, 20.40 EUR
[…] Aus dem Französischen neu übersetzt von Manfred Zander. Mit einem Nachwort von Karl Markus Michel. Das Tausendundeine Nacht des Abendlands. Das Dekamerone der Aufklärung. 66…
🗊
3 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 1999
ISBN 9783406452659, Gebunden, 660 Seiten, 29.90 EUR
[…] Aus der Zeit der ältesten erhaltenen Handschrift von "Tausendundeine Nacht" stammt auch das "Buch der wundersamen Geschichten". Die 18 Geschichten dieser Anthologie werden hier erstmals…