Stichwort

Tschechische Literatur

Rubrik: Magazinrundschau - 17 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Magazinrundschau 02.08.2023 […] Der polnische Journalist und Literaturwissenschaftler Aleksander Kaczorowski, der gerade ein Buch über die tschechische Literatur des 20. Jahrhunderts veröffentlicht hat, musste dabei feststellen, wie männlich geprägt die Literatur dieser Zeit war, weshalb er zu seinem Leidwesen nur männliche Autoren aufgenommen habe. "Würde ich das gleiche Buch über das 21. Jahrhundert schreiben, wären dort hingegen […] hingegen überwiegend Frauen vertreten", sagt er im Gespräch mit Michaela Merglová. "Die tschechische Literatur hat in den letzten fünfundzwanzig Jahren ein weibliches Gesicht erhalten - und das ist ein völlig neues Phänomen." (Tatsächlich sind auch unter den aktuellen Übersetzungen ins Deutsche in der Mehrheit Frauen vertreten, etwa Radka Denemarková, Petra Hůlová, Markéta Pilátová, Kateřina Tučková, Anna […]
Magazinrundschau 14.07.2023 […] In den letzten Tagen häufen sich auch in Tschechien die feuilletonistischen Abschiede von Milan Kundera. Štefan Švec beschreibt den Autor in einem ausführlichen Essay als einen König der Widersprüche, […]
Magazinrundschau 04.01.2023 […] Die portugiesische Autorin Lídia Jorge spricht im Interview mit Margara Russotto und Patrícia Martinho Ferreira über ihre Arbeit und über die Veränderungen in der portugiesischen Gesellschaft, besonde […]
Magazinrundschau 20.05.2022 […] Darf man als Schriftsteller einen russischen Panzersoldaten als begeisterten Menschen schildern, der die Ukraine nur in die Arme der Dreieinigkeit Russland-Belarus-Ukraine zurückführen will, ein ukrai […]
Magazinrundschau 26.12.2021 […] Mit dreiundneunzig Jahren ist vergangene Woche der tschechische Lyriker, Journalist und Übersetzer Karel Šiktanc gestorben, "einer der Letzten (neben Milan Kundera oder Pavel Kohout), der sowohl die E […]
Magazinrundschau 24.10.2021 […] Der Lyriker, Übersetzer und Essayist Miloslav Topinka hat soeben den tschechischen Staatspreis für Literatur erhalten, und Daniel Konrád versucht diesem Dichter auf die Spur zu kommen, der eigentlich […]
Magazinrundschau 31.08.2020 […] Der Schriftsteller Jiří Kratochvíl, seit Jahrzehnten eine feste Größe der tschechischen Literatur - und mit seinem neuen Roman für den Magnesia-Litera-Preis nominiert -, warnt in einem Gespräch mit Monika Rychlíková vor vorschnellen Abverurteilungen von Schriftstellern, wie im Falle des Denunziationsvorwurfs gegen Milan Kundera. "Ich habe nämlich selbst eine ähnliche Hetzjagd erlebt, und zwar in den […]
Magazinrundschau 25.06.2020 […] zeitlebens von den beiden Großstädten Prag und Paris geprägt: "Diese doppelte kulturelle Zugehörigkeit war sein Spezifikum, er hegte sie und brachte diesen kulturellen Reichtum auch in die tschechische Literatur ein. Er versuchte, wie er es selbst ausdrückte, den tschechischen Knödel mit französischem Champagner zu erleichtern." […]
Magazinrundschau 13.05.2020 […] Hart ins Gericht geht die tschechische Literaturwissenschaftlerin Eva Klíčová in einem Essay mit Tschechiens Autorinnen, von deren Seite kein Beitrag zur MeToo-Auseinandersetzung komme, (die in Tschec […]
Magazinrundschau 02.02.2020 […] Anlässlich ihres 200. Geburtstags widmet Respekt seine aktuelle Ausgabe der tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová, deren Klassiker "Babička" ("Die Großmutter") in Tschechien jedermann bekannt […]
Magazinrundschau 30.05.2019 […] Soeben verstorben ist der 87-jährige tschechische Schriftsteller, ehemalige politische Häftling und PEN-Club-Vorsitzende Jiří Stránský, "ein großer Erzähler" (Literární noviny) und "einer der wenigen, […]
Magazinrundschau 03.10.2017 […] Vergangene Woche starb mit 95 Jahren der große tschechische Dichter František Listopad. Die Hospodářské noviny erinnern an dessen bewegtes europäisches Leben: Seine Mutter starb, als er elf Jahre alt […]
Magazinrundschau 17.01.2017 […] sche Literatur. Die ungarisch-sprachige Kalligram macht weiter, der slowakische Teil wird sich dagegen verändern. (...) Referenz für die slowakische zeitgenössische Literatur war immer die tschechische Literatur. Doch durch unsere Veröffentlichungen wurde die slowakische Literatur auch von der ungarischen inspiriert. Esterházys 'Harmonia Caelestis' und noch mehr Lajos Grendel, dessen gesamtes Lebenswerk […]
Magazinrundschau 14.09.2016 […] Eine neue tschechische Monografie spürt in verschiedenen Aufsätzen dem Phänomen Jaroslav Hašek nach. Dessen berühmtes Hauptwerk betreffend, kommt Herausgeber František A. Podhajský im Interview zu dem […]
Magazinrundschau 04.04.2016 […] Ein tschechischer Schriftsteller schreibt maximal zwei Stunden am Tag. Warum? Weil er den Rest der Zeit Geld verdienen muss. Die prekäre Situation der Literaten, die nicht auf ein Stipendien- und Ausz […]
⊳