03.08.2009. Herta Müllers Roman "Atemschaukel" erzählt atemberaubend poetisch vom Schicksal der Deportierten aus Siebenbürgen in sowjetische Arbeitslager nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Lyriker Oskar Pastior (1927-2006) gehörte zu ihnen und seine Berichte aus dem Lageralltag bilden die Grundlage dieses Buchs, das gemeinsam geschrieben werden sollte. Lesen Sie hier einen Auszug.

Herta Müller: Atemschaukel
Roman

Hanser Verlag, München 2009
304 Seiten, gebunden, Euro 19,90

Erscheint am 17. August 2009

Hier zur Leseprobe


Bestellen bei buecher.de

Mehr Informationen beim Hanser Verlag

Klappentext: Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15º C." So beginnt ein junger Mann den Bericht über seine Deportation in ein Lager nach Russland. Anhand seines Lebens erzählt Herta Müller von dem Schicksal der deutschen Bevölkerung in Siebenbürgen. In Gesprächen mit dem Lyriker Oskar Pastior und anderen Überlebenden hat sie den Stoff gesammelt, den sie nun zu einem großen neuen Roman geformt hat. Ihr gelingt es, die Verfolgung Rumäniendeutscher unter Stalin in einer zutiefst individuellen Geschichte sichtbar zu machen.

Zur Autorin: Herta Müller, 1953 geboren im deutschsprachigen Nitzkydorf, Rumänien. 1973-1976 Studium der deutschen und rumänischen Philologie in Temeswar. Nach dem Studium arbeitet sie als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik. Sie wurde entlassen, weil sie sich weigerte für den rumänischen Geheimdienst Securitate zu arbeiten. Ihr erstes Buch "Niederungen" lag danach vier Jahre beim Verlag und wurde 1982 nur zensiert veröffentlicht. 1984 erschien es in der Originalfassung in Deutschland. Herta Müller konnte danach in Rumanien nicht mehr veröffentlichen und war immer wieder Verhören, Hausdurchsuchungen und Bedrohungen durch die Securitate ausgesetzt. 1987 Übersiedlung nach Deutschland, 1989-2001 Gastprofessuren an Universitäten in England, Amerika, Schweiz und Deutschland, seit 1995 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. Sie erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Hier eine Leseprobe aus dem Roman "Der König verneigt sich und tötet", der 2003 erschien. Herta Müller lebt in Berlin.

Leseprobe