≡
Stichwort
Buddy Giovinazzo
Rubrik: Mord und Ratschlag - 3 Artikel
Mord und Ratschlag 13.05.2003 […] zunehmend eskalierende Auseinandersetzung zu bringen. Man kann sich denken, dass das nicht funktioniert. Die Art jedoch, wie es nicht funktioniert, sollte man sich besser nicht auszumalen versuchen. Buddy Giovinazzo übernimmt den Job für uns, manchmal muss man sich dabei die Hand vor die Augen halten und vorsichtig durchblinzeln: es ist auch dann noch blutig genug.
Es kann jetzt aber keiner mehr sagen […] hat (in der großartigen Übersetzung Pieke Biermanns) einen Ton, den man so schnell nicht wieder aus dem Ohr bekommt, eine Heldin, die man so schnell nicht vergisst. Muss man gelesen haben.
Buddy Giovinazzo: "Potsdamer Platz". Roman. Aus dem Englischen von Ango Laina und Angelika Müller. Maas Verlag 2003, Taschenbuch, 411 Seiten, 13,80 Euro
Liza Cody: "Gimme More". Roman. Aus dem Englischen von […] Von
Ekkehard Knörer