Edition Converso, Bad Herrenalb 2024
ISBN 9783949558313, Gebunden, 192 Seiten, 22.80 EUR
[…] Aus dem Französischen von Claudia Steinitz. Ismaïl, eine Koryphäe der Neurochirurgie in Rabat, verlässt seine schöne, warmherzige Frau Médée, eine Bildhauerin, Mutter ihrer drei Kinder,…
AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847720522, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Georg Brunold. Mohamed Choukri erzählt seine Kindheit und Jugend in Marokko: Der Vater ist Berber-Bauer in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge, wo Choukri…
AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847704645, Gebunden, 280 Seiten, 48.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Doris Kilias. Mt einem Nachwort von Georg Brunold. Ein Leben im Marokko der 1950er Jahre: Der zwanzigjährige Erzähler ist ein Rauf-, Sauf- und Hurenbold…
Lenos Verlag, Basel 2023
ISBN 9783039250301, Gebunden, 312 Seiten, 26.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Barbara Sauser. Dschmiaa lebt und arbeitet in der quirligen Altstadt von Casablanca. Ihre Ehe mit dem auf Abwege geratenen Hamid ist gescheitert, sie muss…
Luchterhand Literaturverlag, München 2022
ISBN 9783630876474, Gebunden, 384 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Wie viel Aufbruch ist möglich? Wie frei darf sie sein? Im Sommer 1968 kehrt Aïcha Belhaj nach vier Jahren Medizinstudium in Straßburg nach Marokko…
🗊
4 Notizen
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2022
ISBN 9783407756428, Gebunden, 272 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Englischen von Andrea Wandel und Wieland Freund. Bill ist der Einzige, der den Untergang der Jacht vor der Küste Marokkos überlebt. Allein in einem kleinen Boot, rettet er Aya,…
Luchterhand Literaturverlag, München 2022
ISBN 9783630876870, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Leila Slimani erzählt in diesem sehr persönlichen Buch von einer ungewöhnlichen Nacht, die sie allein im Museum Museo Punta della Dogana in Venedig…
🗊
4 Notizen
Insel Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783458642848, Gebunden, 224 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Nicola Denis. Sarah, die sechzehnjährige, bildschöne Französin, hat nichts. Driss, der Sohn einer der wohlhabendsten muslimischen Familien hingegen hat alles,…
Bilger Verlag, Zürich 2021
ISBN 9783037620946, Broschiert, 184 Seiten, 50.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Amerikanischen übersetzt von Florian Vetsch. 1963 schrieb Paul Bowles (1910-1999) im malerischen Städtchen Asilah an der Atlantikküste von Marokko…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2021
ISBN 9783462000993, Kartoniert, 224 Seiten, 15.00 EUR
[…] scheint als drei Stunden Flugzeit, von abenteuerlichen Taxi-fahrten durchs Atlasgebirge und von einer leeren Dachterrasse voller Erinnerungen. Als Mona ihren Vater fragt, wie oft sie…
Luchterhand Literaturverlag, München 2021
ISBN 9783630876467, Gebunden, 384 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mathilde, eine junge Elsässerin, verliebt sich am Ende des Zweiten Weltkriegs in Amine Belhaj, einen marokkanischen Offizier im Dienst der französischen…
🗊
4 Notizen
Orlanda Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783944666655, Kartoniert, 232 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Katalanischen von Michael Ebmeyer. Aufrichtig und mutig erzählt Najat El Hachmi die Geschichte einer jungen Frau, die in Marokko geboren wurde und in Katalonien aufwächst.…
Kupido Literaturverlag, Köln 2020
ISBN 9783966750103, Gebunden, 136 Seiten, 24.80 EUR
[…] Olena Haleta. 1928 undenkbar für eine Frau, fuhr Sofia Yablonska allein nach Marokko und begann mit ihrem Travelogue "Der Charme von Marokko" ein Leben als Schriftstellerin.…
Vitolibro, Timmendorf 2020
ISBN 9783869401300, Kartoniert, 214 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Georg Brunold. Warum ich dieses Buch verlege? Als Enzensberger es in der Anderen Bibliothek vorschlug, hat das Manuskript des grandiosen Übersetzers Brunold…
Piet Meyer Verlag, Bern - Wien 2020
ISBN 9783905799583, Gebunden, 344 Seiten, 25.00 EUR
[…] mit Arbeiten zu Fragen von Identität, Rationalität, Aufklärung, Moderne, Fremde und Vernunft bekannt. Seine Erstlingsarbeit ist ein Bericht über seine ethnologische Feldforschung als…