Körper, beraubt: Ausgewählte Gedichte - Hardcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Reseña del editor:
Antjie Krogs Gedichte sind getragen von Zorn und Zärtlichkeit: Zorn über den Schmerz, die Gewalt, die Zerstörung in Südafrika. Zorn nicht minder über Tabus privater und ästhetischer Natur: des alternden weiblichen Leibs, der seiner Körperlichkeit beraubt wird. Zugleich sind ihre Gedichte voller Zärtlichkeit für das Land, seine Menschen, das Wunder des friedlichen Wandels. Wie aber schreiben in einer Sprache Afrikaans , die als Instrument der Herrschaft missbraucht und darüber ihres ursprünglichen Sinns beraubt worden ist? Inspiriert von den Gedichten Paul Celans, versucht Antjie Krog einen eigenen Weg, die »verhärteten Muskeln« des Afrikaans neu zu dehnen, haucht ihm etwas vom Rhythmus und Klang der mündlichen Traditionen der südafrikanischen Erstbewohner ein und öffnet es für die Ein-Vielheit der afrikanischen Vorstellung eines pluralen, die Gemeinschaft mitdenkenden Ichs. Entstanden sind Gedichte von großer musikalischer Dichte, die den Weg zu einem neuen Miteinander bahnen.
Biografía del autor:
Antjie Krog, geboren 1952 in Kroonstad, Südafrika, lebt in Kapstadt. Die Dichterin und Autorin hat mit ihren Büchern den Wandel ihres Landes vom Apartheid-Regime zur Demokratie über Jahrzehnte unerschrocken begleitet und gilt in ihrer Heimat als das »weiße Gewissen Südafrikas«. Als Dichterin hat sie seit ihrem Debüt 1970 bislang elf Gedichtbände vorgelegt. Antjie Krog ist 2013/14 Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Barbara Jung ist freiberufliche Lektorin, Bildredakteurin und Übersetzerin und lebt in Berlin. Seit 1988 übersetzt sie Romane, Filme, Dramen und Lyrik aus dem Englischen und Afrikaans, u.a. Dichter wie Jeremy Cronin, Susan Kiguli, Lebogang Mashile, Mmatshilo Motsei und Yvonne Vera.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagMatthes & Seitz Verlag
- Erscheinungsdatum2014
- ISBN 10 3957570069
- ISBN 13 9783957570062
- EinbandTapa dura
- Auflage1
- Anzahl der Seiten202
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 22,90
Versand:
EUR 32,99
Von Deutschland nach USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Foto des Verkäufers
Körper, beraubt : Ausgewählte Gedichte
Verlag:
Matthes & Seitz Berlin Dez 2014
(2014)
ISBN 10: 3957570069
ISBN 13: 9783957570062
Neu
Hardcover
Anzahl: > 20
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Buch. Zustand: Neu. Neuware - Antjie Krogs Gedichte sind getragen von Zorn und Zärtlichkeit:Zorn über den Schmerz, die Gewalt, die Zerstörung in Südafrika.Zorn nicht minder über Tabus privater und ästhetischer Natur:des alternden weiblichen Leibs, der seiner Körperlichkeit beraubtwird. Zugleich sind ihre Gedichte voller Zärtlichkeit für das Land,seine Menschen, das Wunder des friedlichen Wandels. Wie aberschreiben in einer Sprache - Afrikaans -, die als Instrument derHerrschaft missbraucht und darüber ihres ursprünglichen Sinnsberaubt worden ist Inspiriert von den Gedichten Paul Celans,versucht Antjie Krog einen eigenen Weg, die »verhärteten Muskeln«des Afrikaans neu zu dehnen, haucht ihm etwas vom Rhythmus undKlang der mündlichen Traditionen der südafrikanischen Erstbewohnerein und öffnet es für die Ein-Vielheit der afrikanischenVorstellung eines pluralen, die Gemeinschaft mitdenkenden Ichs.Entstanden sind Gedichte von großer musikalischer Dichte, dieden Weg zu einem neuen Miteinander bahnen. Bestandsnummer des Verkäufers 9783957570062
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 22,90
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Koerper, beraubt
Verlag:
Matthes & Seitz Berlin
(2014)
ISBN 10: 3957570069
ISBN 13: 9783957570062
Neu
Hardcover
Anzahl: > 20
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Gebunden. Zustand: New. Antjie Krogs Gedichte sind getragen von Zorn und Zaertlichkeit:Zorn ueber den Schmerz, die Gewalt, die Zerstoerung in Suedafrika.Zorn nicht minder ueber Tabus privater und aesthetischer Natur:des alternden weiblichen Leibs, der seiner Koerperlichkeit beraubtwird. . Bestandsnummer des Verkäufers 5742506
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 22,90
Währung umrechnen