Das meschuggene Jahr - Hardcover

»Ein bezaubernder Roman.« (Karl-Markus Gauß, Neue Zürcher Zeitung)

»Es gibt nicht so viele neue Bücher auf dem Markt, nach deren Lektüre man vergnügt und heiter gestimmt ist; Memo Anjels Roman »Das meschuggene Jahr« entlässt den Leser in dieser Fröhlichkeit, und das ist sicher auch der hervorragenden Übersetzung von Erich Hackl und Peter Schultze-Kraft zu verdanken, die den Humor und die schöne Leichtigkeit von Memo Anjel ins Deutsche übertragen haben.« (Hanne Kulessa, Hessischer Rundfunk online)

»Anjel hat ein leichtes, charmantes, überaus witziges Buch geschrieben, einen Roman über die Vermischung und Überlappung von Wirklichkeiten, über Aberglauben und Tradition, übers Leben in der Diaspora und die Härten des Alltags, über Animositäten und Familienzwistigkeiten.« (Clemens Berger, Die Presse/Spectrum)

Schauplatz ist die kolumbianische Großstadt Medellín, aber nicht das Medellín der Drogenkartelle und der Gewalt, das wir aus den Medien kennen. Der Autor zeigt uns, daß hier, im jüdischen Stadtteil Prado, hauptsächlich gelebt wird - gelebt, geträumt, geliebt, gewerkelt, erzählt, erfunden, gesponnen, getanzt, gefeiert, gesündigt, verstoßen und vergeben. Mit den Augen eines dreizehnjährigen Jungen erleben wir die täglichen Glücksmomente und häuslichen Katastrophen einer zehnköpfigen sephardischen Familie und ihrer Gäste, das Wechselspiel von Erwartung, Enttäuschung und Erfüllung rund um einen großen Traum: eine Reise in die Stadt aus Gold, Jerusalem. Memo Anjel erzählt mit feinem Humor und kraftvollen Bildern und zeichnet seine Figuren mit liebevoller Hand. So entstand ein ganz und gar ungewöhnliches Werk lateinamerikanischer Literatur.