Das Sexleben eines Islamisten in Paris: Roman - Hardcover

»Marouane spielt gekonnt mit der Form, brilliert mit dem Ton: von süffisanter Ironie getränkt, verhehlt der Text nicht eine leise Wut, die unter der Oberfläche des geistreichen Witzes pocht. Es ist nicht zuletzt die Wut einer Autorin, die auch im französischen Exil aufgrund ihrer schonungslosen Auseinandersetzung mit der Gewalt ihrer Heimat Anfeindungen seitens ihrer Landsmänner wie etwa dem bekannten Schriftsteller Yasmina Khadra ausgesetzt war. Darauf spielt eine innerliterarische Ebene des Romans an. Alle Frauen, die Mokhtar der als Romanfigur selbst an einem Roman schreibt begegnen, erweisen sich als Figuren aus den Romanen einer algerischen Schriftstellerin namens Loubna Minbar, sprich Leïla Marouane. Dass sie sich und wie sie sich hier literarisch dem Mann und Schriftsteller entziehen, ist Leïla Marouanes ganz persönlicher Triumph den sie mit diesem so unterhaltsamen wie scharfsinnigen Roman kunstvoll zelebriert.« (Claudia Kramatschek, Deutschlandradio Kultur)

Platz 5 der Weltempfänger-Bestenliste von Litprom Nr. 10/2011! »Der ökonomisch erfolgreiche Sohn algerischer Einwanderer, aufgewachsen in einer Pariser Banlieue, versucht mit 40 Jahren die Befreiung aus den Fängen seiner religiösen Mutter. Dass er bei den zahlreichen Versuchen, freie Europäerinnen zu erobern, seine Herkunft verleugnet, ist nicht wirklich hilfreich. Ein ernstes Thema mit Leichtigkeit und Witz erzählt.« (Anita Djafari, Litprom)

»Leïla Marouane entlarvt in ihrer bitter-komischen Tour der unzerwühlten Betten den inneren Rassismus der Einwanderer, den religiösen Fanatismus und die Dummheit der Gockel.« (Andrea Ritter, Stern)

Eigentlich ist Mohamed gar kein Islamist, sondern ein ganz gewöhnlicher Frömmler, dem eines Tages die Absurdität seines Gott und guten Werken geweihten Lebens aufgeht. Er beschließt, mit vierzig Jahren endlich bei seiner Mutter in Saint-Ouen, einer tristen Pariser Banlieue, auszuziehen und deren erdrückender Präsenz zu entkommen. Sein astronomisches Banker-Gehalt erlaubt ihm alle Extravaganzen, und er leistet sich ein Luxusappartement im 6. Pariser Arrondissement, ändert seinen Namen in Basile Tocquard und verleugnet seine algerische Herkunft. So, hofft er, wird er bald auch seine demütigende Jungfräulichkeit verlieren und ein neues Leben beginnen, voller erotischer Vergnügungen, die nur Europäerinnen, »frei in Leib und Geist«, ihm bieten können. Doch etwas in ihm, eine Art ethnischer Magnet, zieht immer nur Frauen aus dem Maghreb an die sich ihm samt und sonders verweigern. Die eine will trotz ihrer freizügigen Erscheinung bis zur Ehe Jungfrau bleiben, die andere ist lesbisch, die dritte ist abstinent, weil gerade schwanger. Die einzige Frau, die sich für ihn interessiert, ist seine Mutter. Die tut alles dafür, ihren »Augenstern«, ihren Erstgeborenen, der Höhle des westlichen Löwen zu entreißen und ihn auf den rechten Weg des Islam zurückzuführen ... Schonungslos und boshaft rechnet Marouane mit der Doppelmoral frommer Männer, fürsorglicher Mütter und republikanischer Freiheiten ab.