Jakob Moser: Lukrez' Wolken
Der römische Dichterphilosoph Lukrez feiert in seinem Epos De rerum natura ("Über die Natur der Dinge") die Wolken. Als bedrohliche Naturgewalt wird in ihnen die Kraft und…

Colm Toibin: Die Schwestern
Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Núria, Conxita und Montse sind noch Kinder, als sie nach dem Tod des Vaters ihre katalanische Heimat verlassen, um zusammen…

Paul Ingendaay: Entscheidung in Spanien
Orwell, Hemingway, Simone Weil: Als die Literatur in den Krieg zog Am 19. Juli 1936 besteigt General Francisco Franco ein Flugzeug in Richtung Tetuán, um sich einem Aufstand…

Edwin Frank: Stranger than Fiction
Aus dem Amerikanischen von Andreas Wirthensohn. Der Roman war die literarische Form des 20. Jahrhunderts. Es war ein Jahrhundert, das allzu oft kaum zu begreifen war, das…