Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…

C. Thi Nguyen: Der Score
Aus dem Amerikanischen von Frank Lachmann. Die unheimliche Macht der Scores - wie Rankings und Punktesysteme unser Leben kapern Klickzahlen, Fitnesstracker, Bestsellerlisten,…

Rabih Alameddine: Die wirklich wahre Geschichte von Radscha, dem Gutgläubigen (und seiner Mutter)
Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Rabih Alameddine tanzt in seinem Roman durch sechs Jahrzehnte libanesischer Geschichte und durch ein Leben voller Absurditäten.…

Anna-Verena Nosthoff: Kybernetik und Kritik
Elon Musk bezeichnet die Plattform X als "kybernetische Superintelligenz", Mark Zuckerberg denkt Unternehmen als "lernende Organismen", und der Erfinder der Datenbrille Google…