David Vajda: Diamanten
Er nennt sie Mačak - Kater - oder seine Diamanten. Hin und wieder auch Trottel, wenn sie seine Witze nicht verstehen. Doch egal, wie viele Namen ihr ex-jugoslawischer Vater…

Kae Tempest: Ein Leben lang gesucht
Aus dem Englischen von Conny Lösch. Rothko Taylor ist wieder angeschwemmt worden, in Edgecliff, der rauen Kleinstadt an der Küste. Vor zwanzig Jahren hatte Rothko sie verlassen.…

Tupoka Ogette: Trotzdem zuhause
"So beginnt meine Geschichte. Als Tochter einer weißen Frau und eines Schwarzen Mannes. Zwischen Sange, Südtansania, und Gera, Thüringen. Zwischen kolonialer Vergangenheit…

Roberto Saviano: Meine Liebe stirbt nicht
Aus dem Italienischen von Anna und Wolf Heinrich Leube. Rossella Casini, eine zwanzigjährige Frau aus Florenz, verliebt sich Hals über Kopf in Francesco, einen Studenten…