David Vajda: Diamanten
Er nennt sie Mačak - Kater - oder seine Diamanten. Hin und wieder auch Trottel, wenn sie seine Witze nicht verstehen. Doch egal, wie viele Namen ihr ex-jugoslawischer Vater…

Josef Winkler: Das Glück ist ein Engel mit ernstem Gesicht
"Ich schreibe dich - / Zur Welt bist du wieder gekommen / mit geisternder Buchstabenkraft", heißt es in einem der Gedichte von Nelly Sachs, das Josef Winkler in seinem neuen…

Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…

Paul Ingendaay: Entscheidung in Spanien
Orwell, Hemingway, Simone Weil: Als die Literatur in den Krieg zog Am 19. Juli 1936 besteigt General Francisco Franco ein Flugzeug in Richtung Tetuán, um sich einem Aufstand…