Gerard Macé: Homer im Totenreich, mit offenen Augen
Aus dem Französischen von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. In Gérard Macés Gedichten verwischen die Grenzen von Realität, Traum und Mythos: So erinnert ein auf dem Bürgersteig…

Tiffany Watt Smith: Gute Freundin, schlechte Freundin
Aus dem Englischen von Kirstin Lohmann. Jenseits von Klischee, Konkurrenz und Kitsch blickt Tiffany Watt Smith mit frischem feministischem Blick auf ein Jahrhundert weiblicher…

Fleur Jaeggy: Mutmaßliche Leben
Aus dem Italienischen von Barbara Schaden. Fleur Jaeggy erzählt von opiumabhängigen, halluzinierenden und irrwitzigen schriftstellerischen Genies. Sie hausten prekär, litten…

Kristof Magnusson: Die Reise ans Ende der Geschichte
Ein Doppelagent will in Kasachstan ein letztes großes Ding drehen, ein Dichter hofft auf das Abenteuer seines Lebens und eine Italienischlehrerin versucht, das Schlimmste…