Josef Winkler: Das Glück ist ein Engel mit ernstem Gesicht
"Ich schreibe dich - / Zur Welt bist du wieder gekommen / mit geisternder Buchstabenkraft", heißt es in einem der Gedichte von Nelly Sachs, das Josef Winkler in seinem neuen…

C. Thi Nguyen: Der Score
Aus dem Amerikanischen von Frank Lachmann. Die unheimliche Macht der Scores - wie Rankings und Punktesysteme unser Leben kapern Klickzahlen, Fitnesstracker, Bestsellerlisten,…

Anika Landsteiner: Träume aus Salz
"Sie hat sich diese Sätze vorher zurechtgelegt. Kurze Sätze mit einfachen Informationen. Es sind keine Informationen, die leicht zu verdauen sind, aber verständlich. Subjekt,…

Ben Lerner: Transkription
Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…