Hörbuch Hamburg, Hamburg 2023
ISBN 9783957132994, CD, 23.00 EUR
5 CDs mit 330 Minuten Laufzeit. Gelesen vom Autor. Vom Balkan nach Berlin: Der große Schauspieler Samuel Finzi erzählt seine Geschichte.Bulgarien in den 1970er-Jahren. Mitten im Sozialismus führen die…
Ullstein Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783550200434, Gebunden, 224 Seiten, 22.99 EUR
Bulgarien in den 1970er-Jahren. Mitten im Sozialismus führen die Finzis das Leben der Bohème: Da ist der elegante Großvater, der seine Hüte noch aus den Zeiten des Zaren retten konnte. Die zähe Großmutter…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455015133, Gebunden, 400 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem kandadischen Englisch von Barbara Schaden. Von der Flucht eines jungen Mannes aus Afghanistan in eine ungewisse Zukunft in Europa, von größten Gefahren und einer alles überragenden Freundschaft: Kabul,…
eta Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783949249075, Gebunden, 220 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Lewatschko wächst heran in einem Bergdorf im Nordwesten Bulgariens, das immer enger wird für Kopf und Herz. Eines Nachts tritt der Fluss über die Ufer, und der…
Aufbau Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783351038892, Gebunden, 342 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. In Georgi Gospodinovs Roman trifft der Erzähler auf Gaustine, einen Flaneur, der durch die Zeit reist. Er liest alte Nachrichten, trägt Vintage-Kleider und…
🗊
3 Notizen
Claassen Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783546100298, Gebunden, 304 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Daniel Schreiber. "Ich wollte hundert Prozent Pornografie und hundert Prozent hohe Kunst schaffen." Garth Greenwell. Nach dem Treffen mit einem Mann, dessen Spuren er noch…
eta Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783981999891, Gebunden, 232 Seiten, 15.90 EUR
Aus dem Bulgarischen übersetzt von Elvira Bormann-Nassonowa. In Crash-Island geht es um zwei Frauen, die unabhängig voneinander ihre Geschichte erzählen. Sie kennen sich kaum, doch zwischen ihnen besteht…
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2020
ISBN 9783498045456, Gebunden, 320 Seiten, 22.00 EUR
Jens Mühling erzählt vom Meer in unserer Mitte - und darüber, dass eigentlich jede Grenze eine fließende ist. Orthodoxe Russen, Georgier und Bulgaren treffen im Schwarzmeerraum auf jüdische Chassiden…
eta Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783981999860, Gebunden, 216 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Das schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste Zeit ausgewichen ist:…
🗊
3 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552059078, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer. Um die verbotenen Orte ihrer Kindheit zu sehen, unternahm Kapka Kassabova eine Reise in ihre Heimat. Was sie entdeckte, waren Wälder, Gebirge und Landschaften,…
Hanser Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783446258525, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Daniel Schreiber. Ein amerikanischer Expat betritt die öffentlichen Toiletten des Kulturpalasts von Sofia, Bulgarien. Dort unten, wo niemand einfach so hingeht, trifft er Mitko,…
🗊
3 Notizen
Argon Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783839815656, CD, 15.00 EUR
2 CDs, 2 Stunden, 5 Minuten. Wie tief prägt einen die Erfahrung der Flucht? Ilija Trojanow ist als Kind zusammen mit seiner Familie aus Bulgarien geflohen. Hier erzählt er von seinen eigenen Prägungen…
Zsolnay Verlag, Wien 2017
ISBN 9783552058231, Gebunden, 208 Seiten, 22.00 EUR
Karl-Markus Gauß ist wieder auf Reisen gegangen, in Osteuropa und auf dem Balkan. In Moldawien, dem ärmsten Staat des Kontinents, hat er sich mit der "moldawischen Sehnsucht" infiziert, der Sympathie…
Ink Press, Zürich 2016
ISBN 9783906811031, Gebunden, 284 Seiten, 22.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Bulgarischen übertragen von Viktoria Dimitrova Popova. Angezogen von Mythen und getrieben von Wissensdurst tritt der 30-jährige Kalin Terzijski anfangs als "Krankenschwester",…