Aus dem amerikanischen Englisch von Michelle Gyo. Dreizehn atemberaubende Geschichten. Ein sagenumwobener Tag. Eine Verbindung, die alles verändert. Am Tag des Dreschens hoffen alle Kadetten…

Aus dem Englischen von Jürgen Neubauer. Obwohl wir täglich miteinander reden, sind wir oft erstaunlich schlecht darin. Selbst einfache Gespräche können ins Stocken geraten, oberflächlich bleiben…

Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Reagan-Jahre, Immobilienboom, entfesselter Kapitalismus, wilde Musik. In Harlem scheint Ray Carney angekommen zu sein: Möbelhändler des Monats, Familienmensch,…

Aus dem Amerikanischen von (noch unbekannt). Mit 21 SW-Abbildungen. Fünfzig Jahre ist es her, dass Sylvester Stallone als Rocky Balboa die Stufen des Philadelphia Art Museum hinaufgerannt ist.…

Aus dem Englischen von Frank Heibert. Richard Fords Biographie des Schreibens ist zugleich ein persönlicher Essay über die Frage, was Literatur zu politischer Literatur macht. Ein unbedarfter…

 Aus dem Englischen übersetzt von Werner Roller und Annabel Zettel. "Um die Mitte der 2020er Jahre wurden Entscheidungen von großer Tragweite für die Zukunft der Erde und alle und alles auf…

Aus dem Amerikanischen von Stephan Glietsch. Waterville, Maine: In einem heruntergekommenen Viertel namens "Little Canada" herrscht Babs Dionne - Großmutter, Franko-Amerikanerin, Drogenbaronin.…

Die Vorherrschaft des Liberalismus scheint ihrem Ende entgegenzugehen. Angesichts sich verschärfender geopolitischer Krisen und der beschleunigten Erosion liberaler Demokratien werden in der…

Aus dem Amerikanischen von Eva Bonné. M ist Schauspielerin, eine globale Ikone und existiert längst öffentlich in unendlich vielen Bildern - in Rollen, Szenen, den Erinnerungen anderer. Das…

März 1933: Die freie Welt steht am Abgrund. Während die Nazis ihre Gegner brutal verfolgen, steckt Amerika tief in der Krise. Jeder Vierte ist arbeitslos, und Franklin D. Roosevelt regiert so…

An einem kühlen Märztag 2020, zu Beginn der Pandemie, verkündet Belle Burdens Ehemann ohne Vorwarnung, dass er sie verlässt. Zwanzig Jahre sind sie verheiratet. Zuvor haben sie im Ferienhaus…

Aus dem Amerikanischen von Dirk Höfer. Im Mittelpunkt dieses Buchs, das Autobiografie, Naturbeschreibung, Polemik, Kampfschrift und Abenteuerroman zugleich ist, steht das Monument Valley, jene…