Herausgegeben von Brot für die Welt. Erstmals in deutscher Sprache liegt der HungerReport vor. Ein Dokument und aufrüttelndes Plädoyer, weltweit mehr Anstrengungen zu unternehmen, den Hunger zu beseitigen.…

Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold. Bridget, Carmen, Lena und Tibby sind unzertrennlich. Sogar ihre Ferien haben sie bisher immer zusammen verbracht. In diesen Sommerferien trennen sich…

Aus dem Amerikanischen von Katharina Orgaß, Gerald Jung. Hermux Tantamoq, seines Zeichens ein Nagetier, ist ein brillanter Uhrmacher und ein genießerischer, aber bescheidener Gentleman. Seinen Feierabend…

Aus dem Amerikanischen von Birgitt Kollmann. Chaim Potoks Geschichten erzählen von den großen und kleinen Ereignissen, die ein junges Leben erschüttern können: ein Unfall, der Verlust eines geliebten…

Aus dem Amerikanischen von Chris Hirte. Jonathan Franzens Essays zeigen den amerikanischen Autor inmitten seiner Auseinandersetzung mit der Kultur und Alltagswelt der Gegenwart. Er zeigt sich darin als…

Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Linda ist 13, als sie der Polizei erklären muss, was sie mit dem Mord und dem Selbstmord zweier Männer zu tun hat. Für die Polizei und das Sozialamt ist sofort…

Das Kaspische Meer ist zum weltpolitischen Brennpunkt geworden: Seit dem Ende der Sowjetunion wurden hier riesige Rohstoffvorkommen entdeckt, die eine Alternative zum arabischen Erdöl bilden können. Konzerne,…

Aus dem Amerikanischen von Brigitte Heinrich. Momma, Poppa, Bruder, Schwester. Sie packen alles ins Auto, was sie mitnehmen können, legen das tote Baby in eine Spielzeugkiste in den Kofferraum. Sie verlassen…

Übersetzt aus dem Amerikanischen von Tina Hohl. Es ist das Jahr 2001, und die Drummond-Familie ist nach Jahren zum ersten Mal wieder vereint. Mutter Janet, ihr Ex-Mann Ted und die beiden großen Söhne…

Aus dem Amerikanischen von Hans Ulrich Hirschfelder. Larrys Website ist Kult. Konsumdenken, Umweltzerstörung und Starkult - das sind die Themen, die der siebzehnjährige Josh unter dem Pseudonym "Larry"…

Aus dem Englischen von Roberto de Hollanda und Pociao. In einem New Yorker Planetarium wird ein 10-jähriger Junge entführt. Seine Tante, in deren Begleitung er sich befand, wird von schweren Schuldgefühlen…

Amerikanisch und Deutsch, übersetzt von Jürg Laederach. Walter Abish, geboren 1931 in Wien, gilt seit dem Erscheinen seines Romans "How German Is It - Wie deutsch ist es" auch hierzulande als einer der…