≡
Tagtigall 12.09.2018 Ich habe mich an den Beschreibungen der Birken erfreut, mir schwarze Drosseln, Pfirsichblüten, Apfelbäume und so manche andere Dinge vor Augen geführt und bin mit Zviad Ratiani beim Rasieren gestanden. Ich habe Kartoffeln geerntet und mir andere neue georgische Lyrik angesehen. Ich musste einsehen, "dass man Gedichte vor der Liebe schreibt/und sie erst lesen wird, wenn sie vorbei ist". Kapitulation vor der georgischen Lyrik. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 30.07.2018 Zweisprachig, mehrsprachig, mischsprachig: Der tschechische Surrealist Ivan Blatný verteidigte mit seinen Gedichtcollagen den Geist Europas noch in der englischen Psychiatrie. Eine Wiederentdeckung. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 12.07.2018 Klopstocks Idee, dass die Metrik immer Mitausdruck ist, sie prägte auch die Sprachkunst des englischen Dichters W.H. Auden. In seinem Gedichtzyklus "Thanksgiving, for a Habitat", neu übersetzt von Uljana Wolf, sind acht der zwölf Gedichte - in immer neuer lyrischer Form - einem Zimmer in seinem Haus gewidmet. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 27.04.2018 Offene Zäsuren sind ein Grundzug von W.S. Merwins Schreibens geblieben. Ein anderer ist die Aufhebung der Zeit. Es gilt, einen großen amerikanischen Dichter zu entdecken. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 21.03.2018 Die Liste der Lyrik-Empfehlungen 2018 der Darmstädter Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, dem Münchener Lyrik-Kabinett und dem Berliner Haus für Poesie ist erschienen und wird heute, zum Welttag der Poesie, in den Buchhandlungen ausgestellt. Einige Bände herausgegriffen Von Marie Luise Knott
Tagtigall 07.02.2018 Morgen geht die Ausstellung "Urbans Orbit" im Literarischen Colloquium am Berliner Wannsee zu Ende. In ihr versammelten Andreas Tretner und Marie Luise Knott Einblicke in den Nachlass des Übersetzers Peter Urban, der letztes Jahr vom Deutschen Literaturarchiv übernommen wurde. Einige Kisten darin geben Aufschluss über die Entstehung der zweibändigen deutschen Werkausgabe des russischen Avantgarde-Dichters Velimir Chlebnikov (1885-1922), der als unübersetzbar galt. Oskar Pastior, Paul Celan und andere wagten es dann aber doch. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 13.12.2017 Vom Sterben der Bienen, dem Leben der Fächerflügler, verlassenen Inseln und Gesprächen zwischen Piraten und Papageien - Lyrikempfehlungen Von Marie Luise Knott
Tagtigall 17.10.2017 Minnesang ist Rollenlyrik, aus Klang gemacht, Kraft und Stil zugleich. Und er zeigt uns, aus welchen überlieferten Bildern und Geschichten wir Heutigen gemacht sind. Über "Unmögliche Liebe", eine neue Sammlung aus der Kunst des Minnesangs. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 01.09.2017 In seinem neuen Band "Val di non" stellt Oswald Egger die Welt auf fremd. Die alltäglichsten wie die absonderlichsten Dinge werden gerüttelt und geschüttelt wie Kissen der Frau Holle im Val di Non - im Tal der Nones-Sprachen. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 30.06.2017 Hungertod, Armut, Ausgrenzung, globale Ausbeutung, postkoloniale Ungerechtigkeit - das sind Themen der documenta 14. Doch Angst hat hier niemand, könnte man meinen. und niemand lacht den Übeltätern ins Gesicht, wie der Dichter Dmitri Prigov vor dreißig Jahren. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 18.05.2017 Umhertreibende Heimatlose und rare Zustände: Neue Arbeiten der wortbegabten Zeichnerin Nanne Meyer und des bildbegabten Dichters Nico Bleutge. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 01.02.2017 Denken und Lieben: Über den Gedichtband "das eine" der deutschen und ungarischen Lyrikerin Orsolya Kalász. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 10.12.2016 Im "Abendlied" besang Matthias Claudius einst die weltabgewandte Seite des Mondes. Noch heute bevölkert viel Nichtgesehenes jedes gute Gedicht. Das macht die Gattung attraktiv, nicht nur zu Christkinds-Zeiten. Neue Gedichtbände kurz vorgestellt Von Marie Luise Knott
Tagtigall 31.10.2016 Der Krieg hat nicht nur die ukrainische Gesellschaft umgeformt. Er hat auch das Schreiben der Dichter geprägt. Zu den jüngsten Gedichten, Songs und Reisenotizen des ukrainischen Autors Serhij Zhadan. Von Marie Luise Knott
Tagtigall 22.09.2016 Kommt vom Hölzchen aufs Stöckchen und damit ziemlich weit: Oswald Eggers "Erste Berliner Rede zur Poesie" buchstabiert die Welt neu aus. Von Marie Luise Knott
