Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446263727, Gebunden, 112 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Luis Ruby. Er hieß Salomon. Er starb, als er fünf war, ertrunken im Amatitlán-See. So bekam ich es als Kind in Guatemala erzählt." Wie passt das zusammen mit dem Foto…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2019
ISBN 9783103974614, Gebunden, 224 Seiten, 21.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Karina Sainz Borgos Roman "Nacht in Caracas" ist ein literarisches Debüt über das Schicksal einer jungen Frau und ein virtuoses Portrait eines untergehenden…
🗊
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2019
ISBN 9783406734458, Gebunden, 126 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Landlust und Mutterglück - für die namenlose Erzählerin in "Stirb doch, Liebling" erweisen sich diese Vorbedingungen ihres neuen Lebens mit Mann und Sohn…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428801, Gebunden, 381 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Der junge, idealistische Katalane Víctor Dalmau beginnt gerade als Arzt zu praktizieren, da bricht der Bürgerkrieg aus. Seine Familie beschließt, das belagerte…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428580, Gebunden, 125 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Nicolai von Schweder-Schreiner. Jeder Schritt vor die Tür ein Spießrutenlauf, jede Begegnung mit der Polizei eine Schikane, jeder Blickkontakt ein Todesrisiko:…
🗊
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446260009, Gebunden, 352 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. "Hirnverbranntes Stück, lies gefälligst was, wenigstens die Klappentexte, damit du weißt, worum es verdammt noch mal geht, und du ein fokkin Book verkaufen…
🗊
4 Notizen
Tropen Verlag, Stuttgart 2018
ISBN 9783608503876, Gebunden, 159 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita. In São Paulo fühlt sich ein Biologielehrer gestört von seinem Nachbarn. Permanent dringen Geräusche durch die Decke, zu jeder Uhrzeit, sei es, weil…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2018
ISBN 9783608961775, Gebunden, 746 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Spanischen von Matthias Strobel. Juan Guillermo kennt Mexiko-City besser als jeder andere. Mit seinen Freunden streift er durch sein Viertel, gewinnt Mutproben über den Dächern der Stadt…
🗊
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428313, Gebunden, 109 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Wie lebt es sich, wenn man Tag für Tag durch ein Minenfeld aus Lügen muss? Wenn man die Nähe anderer Menschen sucht und dabei weiß, dass man weder der eigenen…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2018
ISBN 9783462050059, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Spanischen von Silke Kleemann. In Buenos Aires findet im Sommer 1939 die Schacholympiade statt. Während des Turniers bricht der Zweite Weltkrieg aus, und viele Spieler, unter ihnen Mirko…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406725272, Gebunden, 205 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Amerikanischen von Johann Christoph Maas. José Victoriano, der Patriarch der wohlhabenden Familie Arteaga, wird entführt. Er ist nur ein Opfer von vielen in Mexiko, doch für seine Angehörigen…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428306, Gebunden, 350 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Ein Schneesturm in Brooklyn, und den Auffahrunfall tut Richard als belanglose Episode ab. Aber kaum ist der eigenbrötlerische Professor zuhause, steht die…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783103972894, Gebunden, 528 Seiten, 24.00 EUR
Sie sind aus der ganzen Welt gekommen und haben sich in Buenos Aires eine Existenz aufgebaut. In dem Viertel Ballester kämpfen sie jeder auf seine Art für den Aufbruch, die Revolution und eine…
🗊
6 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428047, Gebunden, 150 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis. Eine Frau kehrt in ihr ehemaliges Zuhause zurück, um ihre Kinder mitzunehmen, doch die sind verschwunden und stattdessen sieht sie die Eltern ihres Exmanns…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428016, Gebunden, 231 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Nicolai von Schweder-Schreiner. Sie waren unsterblich - damals, Ende der Neunziger, wütend und voller Aufbruch, drei Jungs und eine Frau, Protagonisten…
🗊
5 Notizen