Bücher zum Thema

Russische Lyrik

64 Bücher - Seite 1 von 5

Marina Zwetajewa: Lob der Aphrodite. Gedichte von Liebe und Leidenschaft

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2021
ISBN 9783835339439, Gebunden, 232 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Essay von Ralph Dutli. Die schönsten Liebesgedichte einer der größten Dichterinnen der Weltliteratur. Marina Zwetajewa (1892-1941), die bedeutendste russische Dichterin…

Michail Lermontow: Lermontow - Russlands unvollendeter Dichter. Gedichtübersetzungen

Cover
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2020
ISBN 9783534404476, Gebunden, 268 Seiten, 40.00 EUR
Aus dem Russischen und kommentiert von Menno Aden. Michael Lermontow (1814-1841) starb wie sein Vorbild Puschkin jung im Duell. In nur 26 Lebensjahren hat Lermontow ein imposantes Werk geschaffen, neben…

Marina Zwetajewa: Morgen soll für übermorgen gelten / Marina Zwetajewa. Ausgesuchte Gedichte

Cover
Ritter Verlag, Klagenfurt 2020
ISBN 9783854156024, Gebunden, 280 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen übersetzt, kommentiert und herausgegeben von Felix Philipp Ingold. Marina Zwetajewa gilt als eine der stärksten, formal anspruchsvollsten Autorinnen der europäischen Moderne. Entsprechend…

Maria Stepanova: Der Körper kehrt wieder. Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783518429679, Gebunden, 138 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen von Olga Radetzkaja. Maria Stepanova war schon vor dem Erfolg ihres ersten Prosawerks "Nach dem Gedächtnis" eine bekannte Autorin. Seit zwanzig Jahren hat sie die Literaturszene Moskaus…

Jewdokija Petrowna Rostoptschina: Die Menschenfeindin. Gesammelte Dichtungen

Cover
Klever Verlag, Wien 2019
ISBN 9783903110458, Gebunden, 220 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg. In ihrem Drama Die Menschenfeindin (1849) entwirft Jewdokija Petrowna Rostoptschina den in der Weltliteratur einzigartigen Charakter eines…

Alexandru Bulucz (Hg.): Die 32 Schimmelarten des Joseph Brodsky. Gedichte und Fotos

Cover
Mikrotext Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783944543765, E-Book, 80 Seiten, 2.99 EUR
Mit Fotos von Christian Kreis. Am 24. Mai 2015 wurde die Kommunalka in Sankt Petersburg, in welcher der russische Literaturnobelpreisträger Joseph Brodsky in seiner Jugend wohnte, anlässlich seines 75.…

Marina Zwetajewa: Unsre Zeit ist die Kürze. Unveröffentlichte Schreibhefte

Cover
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518427682, Gebunden, 319 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen und Französischen übersetzt von Felix Philipp Ingold. Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die bedeutendste russische Dichterin des 20. Jahrhunderts, hat ein vielfältiges…

Eugene Ostashevsky: Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt. Gedichte. Englisch-Deutsch

Cover
Kookbooks Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783937445830, Gebunden, 120 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Monika Rinck und Uljana Wolf. "Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt" ist eine Art Roman in Gedichten über Verständigungsschwierigkeiten zwischen Piraten und Papageien. Was…

Wsewolod Nekrassow: Ich lebe ich sehe. Gedichte

Cover
Helmut Lang Verlag, Münster 2016
ISBN 9783931325459, Gebunden, 356 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Günter Hirt und Sascha Wonders. Wsewolod Nekrassow (1934-2009) wurde in Moskau geboren und blieb seiner Geburtsstadt zeitlebens treu. Nach einem Studium der Philologie arbeitete…

Wassily Kandinsky: Vergessenes Oval. Gedichte aus dem Nachlass. 1866 - 1944. Deutsch-Russisch

Cover
Verlagshaus Berlin, Berlin 2016
ISBN 9783945832226, Kartoniert, 200 Seiten, 18.90 EUR
Herausgegeben von Alexander Graeff. Herausgegeben und übersetzt von Alexander Filyuta. Illustriert von Christoph Vieweg. Wassily Kandinsky (1866-1944) ist einer der bedeutendsten Maler der Moderne. Er…

Dmitrij Venevitinov: Flügel des Lebens. Lyrik, Prosa, Briefe

Cover
Ripperger und Kremers Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783943999266, Gebunden, 264 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Russischen von Hendrik Jackson. und Dorothea Trottenberg. Über Dmitrij Venevitinov (1805 - 1827), der ein Zeitgenosse von Alexander Puschkin war, schrieb der berühmte russische Literaturkritiker…

Wladislaw Felizianowitsch Chodassewitsch: Nekropolis. Porträts, Essays, Erinnerungen

Cover
Helmut Lang Verlag, Münster 2016
ISBN 9783931325428, Gebunden, 435 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen von Frank Göbler. Mit einem Nachwort von Alexei Makushinsk. Wladislaw Chodassewitsch (1886-1939), ein von Kritik und Literaturgeschichte lange Zeit vernachlässigter…

Boris Pasternak: Zweite Geburt. Werkausgabe Band 2. Gedichte, Erzählungen, Briefe

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783596950218, Gebunden, 480 Seiten, 24.99 EUR
Herausgegeben von Christine Fischer. Boris Pasternak versuchte die Widersprüche seiner Zeit in seinen Gedichten aufzunehmen. Und doch erschien er vielen selbst wie der lebende Widerspruch: Er stand als…

Ralph Dutli / Ossip Mandelstam: Mandelstam, Heidelberg. Gedichte und Briefe 1909-1910. Russisch-Deutsch

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2016
ISBN 9783835318588, Gebunden, 192 Seiten, 19.90 EUR
Mit 40 bisher nicht übersetzte Gedichte des jungen Dichters Ossip Mandelstam - übertragen von Ralph Dutli. Und mit einem Essay Dutlis über deutsche Echos in Ossip Mandelstams Werk: "Ich war das Buch,…