Herausgegeben von Judith Schalansky. Aus dem Englischen von Michael Kleeberg. In den frühen 1970er Jahren begab sich Richard Mabey auf eine Expedition, die das Genre des Nature Writing nicht…

Aus dem Englischen von Helmut W. Pesch. J.R.R. Tolkiens ganz persönlicher Kampf gegen die Zerstörung der Umwelt. Nahe der alten Stadt Bovadium erfand einst ein Daemon die Motores. Die begeisterten…

Aus dem Englischen von Werner Schmitzund Claus Sprick. Eine Frau, die mit einer Hauslehrerin verwechselt wird und den Irrtum erst nach mehreren Tagen Unterricht aufklärt, ein Junge, der sich…

Aus dem Englischen von Wiebke Meier und mit einem Nachwort von Ina Schabert. Um die Liebe, ihre Schattierungen und ihre Gefährdungen geht es in diesen Erzählungen von Charlotte Mew, um Glaube…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Mit einem Vorwort von Hilary Mantel. "Weißt du denn so genau, in wen Männer sich verlieben?" Dass ihr Mann Evelyn, wenn er am Wochenende aus London zur…

Aus dem Englischen von Maren Kames. Mit einem Nachwort von Mithu Sanyal und Illustrationen von Julia Kissina. Väter, Bestien, Werwölfe - die Frauen in Märchen haben seit jeher kein einfaches…

Aus dem Englischen von Edith Walter. Die Familie Gyrth ist im Besitz eines legendären Kelches. Seine Schönheit und die Legenden, die sich um ihn ranken, machen ihn unersetzlich. In einer fensterlosen…

Aus dem Englischen von Julian und Gisbert Haefs. Mit einem Nachwort von Robert Menasse.  Im späten 19. Jahrhundert ist das südamerikanische Costaguana zerrissen von politischen Konflikten in-…

Aus dem Englischen von Monika Baark. Eliza, 51, schreibt Briefe an Joan, die Nachbarin, die offenbar ihren Mann und ihre Kinder verlassen hat, und die sie eigentlich kaum kennt. Briefe mit besten…

Aus dem Englischen von Henning Ahrens. Ein Buch erzählt. Und "Die Rebellion", ein Roman von Joseph Roth aus dem Jahr 1924, hat einiges zu erzählen: die Geschichte des Buches selbst, das 1933…

Aus dem Englischen von Kristine Kress. Ruth Whiting, 37, müsste eigentlich glücklich sein. Sie lebt im idyllischen Londoner Umland, hat drei gesunde Kinder, und ihr Zahnarztgatte kommt an den…

2 mp3-CDs mit 704 Minuten Laufzeit. Gelesen von Gert Heidenreich, Johannes Steck und Timmo Niesner. Aus dem Englischen von Helmut Pesch.