Sofia Yablonska

Der Charme von Marokko

Travelogue
Cover: Der Charme von Marokko
Kupido Literaturverlag, Köln 2020
ISBN 9783966750103
Gebunden, 136 Seiten, 24,80 EUR

Klappentext

Aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe mit einem Nachwort von Olena Haleta. 1928 undenkbar für eine Frau, fuhr Sofia Yablonska allein nach Marokko und begann mit ihrem Travelogue "Der Charme von Marokko" ein Leben als Schriftstellerin. Fast ein Jahrhundert später wiederentdeckt, erweist sie sich als Vorläuferin für Autoren wie Paul Bowles und Elias Canetti, mit denen sie ihre Liebe zu Marokko teilt. Die Ausgabe erscheint mit einem Nachwort der ukrainischen Literaturwissenschaftlerin Olena Haleta (Harvard).

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk Kultur, 26.11.2020

Sehr passend findet Rezensentin Olga Hochweis den Titel dieses Buches der Ukrainerin Sofia Yablonska aus dem Jahr 1932. Denn statt Fakten erhält die Kritikerin hier "unmittelbare Wahrnehmungen", Eindrücke und Beobachtungen der Autorin, die sich im Alter von 22 Jahren auf ihre erste mehrmonatige Reise durch Marokko begab. Ganz gleich, ob die junge Erzählerin Begegnungen mit Schlangenfressern, Feuerschluckern oder Heilern beschreibt, vom Überleben in der Wüste erzählt oder einen Haremsbesuch wie eine Szene aus Tausendundeiner Nacht schildert - stets besticht der Text durch Momente der Begeisterung und des "Staunens", versichert die Rezensentin. Darüber hinaus aber weiß Yablonska auch das Leid der Marokkaner unter der französischen Herrschaft einfühlsam zu beschreiben, nimmt Hochweis anerkennend zur Kenntnis.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…