Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Otilla findet tief im Wald ein altes Haus, in dem ein Totenkopf wohnt. Sie freundet sich mit ihm an und darf dort übernachten. Der Totenkopf aber warnt das Mädchen:…

Aus dem Slowenischen von Alexandra Natalie Zaleznik. In unserer Nähe wohnt ein Mädchen, sie hat keine schönen Kleider, kein Kinderzimmer, eigentlich hat sie nicht mal einen richtigen Namen, oder zumindest…

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Es ist schon spät - aber Bo will noch nicht schlafen. Lieber turnt er auf dem Sofa und macht Quatsch. Er stellt sich vor, er wäre ein Papagei, die schlafen nämlich…

Übersetzt von Alexandra Rak. Bellwidder Rückwelzer ist ein Schaf. Er frisst für sein Leben gern Brombeeren. Doch im Wald, wo die saftigsten Beeren wachsen, lauern hungrige Wölfe. Kurzerhand schneidert…

Mit Illustrationen von Nele Palmtag. Hennies Mama ist krank. Dabei sieht sie anfangs aus wie immer. Kein Husten. Kein Schnupfen. Kein Bauchweh. Kein Auf-dem-Sofa-Liegen, Fernsehen und dann ist alles wieder…

Ein neues Tortenbuch des niederländischen Altmeisters Thé Tjong-Khing. Wieder braucht er dafür keine Worte, wieder geht es um einen Raub und wieder heißt's: Genau hinschauen, vor- und zurückblättern und…

Aus dem Englischen von Susanne Weber. Eine herzerwärmende Vorlesegeschichte, die zeigt, wie aus Fremden Freunde werden und eine Familie zusammenwächst. Als Levi mit seiner Familie in das neue Haus zieht,…

Mit farbigen Abbildungen. Papa und Mika machen Strandurlaub: Sonnenschirm aufbauen, baden, lesen, Federball spielen. Bis der Eiswagen klingelt. Da rennt Mika los, um Eis zu holen, wird aber aufgehalten…

Aus dem Englischen von Fabienne Pfeiffer. Ein unbekanntes Dings wird zur Sensation. Eines Tages ist das Dings plötzlich da. Es bewegt sich nicht, gibt keinen Ton von sich. Niemand weiß, was es ist, woher…

Aus dem Englischen von Finn Ole Heinrich. Ab 3 Jahren. Mit Illustrationen von Tim Hopgood. Wir brauchen die Erde - und sie braucht uns. In diesem Bilderbuch wendet die Erde sich an ein kleines Mädchen…

Aus dem Italienischen von Ulrike Schimming … doch sie blieb nicht lange weiß. So beginnt die schräge, urkomische Geschichte, die sich langsam, Seite für Seite aufbaut.Erst noch schlicht, dann knallbunt.…

Aus dem Polnischen von Dorota Stroinska. Die Astronomin schaut jede Nacht durch ihr Fernrohr und weiß alles über den Mond. Eines Nachts macht sie eine fantastische Entdeckung: Auf dem Mond lebt ein Elefant!…

Aus dem Spanischen von Elisabeth Leuthardt. Manchmal braucht es nur FantasieIm Sommer fährt Emilio mit dem Zug, um seinen Opa zu besuchen. Der Großvater lebt in einem Haus mitten im Wald, backt den besten…

Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Joan, seine Schwester und seine Eltern wollen in den Urlaub fahren. Die Ich-Erzählerin muss die Rückbank mit ihrem Vater teilen und hat überhaupt keine Lust auf dessen…