Ein Buch für Voyeuristen und eine Autorin, die sich nach Auskunft der Rezensentin der ganzen Welt zur Adoption anbietet. Das klingt nicht wirklich gut, und Ingeborg Harms erklärt in ihrer Besprechung, wie sich das autobiografische Buch von A. M. Homes beim Lesen vom Krisenbericht von der dunklen Seite einer Adoption und der Auseinandersetzung mit den leiblichen Eltern immer weiter verwandelt. Die genealogische Spurensuche der Autorin gerät so raumgreifend, dass sich Harms bald mit "Subgeschichten" Freudscher Natur, bald mit Ahnenforschung und "Herkunft überhaupt" und sogar mit "Historie als solcher" konfrontiert sieht. Schließlich mündet es in einen "Rachefeldzug aus enttäuschter Liebe". Am Ende steht für Harms fest: Die Natur gewinnt in diesem Buch, das der Rezensentin in seiner emotionalen Konfusion als ein unfreies erscheint und etwas zu sehr mit dem Verständnis des Lesers rechnet.

Elisabeth Raether schüttelt den Kopf über "Die Tochter der Geliebten", in dem A.M. Homes über ihre eigene Adoption berichtet. Raether schätzt die überaus erfolgreiche Autorin für ihren Humor und ihre Fantasie und fühlt sich bei ihr als Geschichtenerzählerin in den besten Händen. Doch in diesem Buch, in dem Homes berichtet, wie sie als Erwachsene zum ersten Mal mit ihren leiblichen Eltern zusammentrifft, geht ihrer Ansicht nach einiges schief. Homes erzähle von ihrer Mutter, die nie überwunden hat, dass sie ihr Kind zur Adoption freigegeben hat, und vom Vater, der den ehelichen Fehltritt, dem die Autorin ihre Existenz verdankt, auch noch nach über zwanzig Jahren vertuschen will. Angesichts dieses persönlichen Themas verlasse sich Homes jedoch nicht auf ihr literarisches Können, bedauert Elisabeth Raether, sondern flüchte sich in "Schriftstellertricks", etwa indem sie jedes Detail zu einer Metapher mache und allzu oft erkläre, statt zu erzählen. Dahinter steckt, wie Raether vermutet, "eine Verlegenheit, die Furcht, die eigene Geschichte sei nicht genug." Hätte Homes doch mehr Zutrauen in die eigene Stärke und die der Literatur gehabt, bedauert die Rezensentin.