Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. Ein Mann, ein manischer Pläneschmied, versucht, Zugang zu seinem entfremdeten Sohn zu finden. Eine Dame aus bester Familie, seit langem Insassin eines Pflegeheims, wird zur Ratgeberin eines liebeskranken Jungen. Ein ältliches Geschwisterpaar, vereint durch Jahrzehnte stiller Resignation, erwartet den Besuch eines Mannes, der vor langer Zeit beider Leben verändert hat. Adam Hasletts Geschichten erzählen von Verlust, Beschädigung und von Liebe.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.09.2010
Vorsicht, Nebenwirkungen! Rezensent Tobias Döring kann diese bereits 2002 erschienen, jetzt neu aufgelegten Erzählungen von Adam Haslett nur unter Vorbehalt empfehlen. Allerdings geht es nur darum, nicht gleich alle neun Geschichten auf einmal "einzunehmen". Wegen der Dichte an gestörten Charakteren und verstörenden Ereignissen in den Texten hat Döring offenbar Angst um unsere seelische Gesundheit. Dabei zweifelt er am Talent des Autors nicht im Geringsten. Seine szenische, atmosphärisch dichte und scharf konturierende Erzählweise, die den Rezensenten zudem immer wieder mit unvorhergesehenen Figurenkonstellationen und Wendungen überrascht, hat ihn geradezu erschöpfend überzeugt.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…