Obwohl Moby-Dick als einer der bekanntesten Romane der Weltliteratur gelten kann, ist sein Autor, Herman Melville, im Grunde ein Unbekannter geblieben. Zu seinen Lebzeiten wurde er missverstanden, verkannt oder ignoriert. Erst mit Beginn des 20. Jahrhunderts begann seine Wiederentdeckung als ein Begründer moderner Literatur. Anhand zahlreicher, neu oder erstmalig übersetzter Dokumente, wird Herman Melvilles Leben, von den abenteuerlichen Reisen in die Südsee bis zu den dunklen Jahren des amerikanischen Bürgerkrieges, anschaulich und detailreich geschildert. Zusammenhänge zwischen Leben und Werk werden verdeutlicht. Überraschende Aspekte in Melvilles Werk zeigen eine vielschichtige Verbindung zur europäischen Philosophie, Kunst und Literatur, die in der frühen amerikanischen Literatur einzigartig ist.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 13.11.2003
Nach jahrelanger vergeblicher Suche nach einer deutschsprachigen Biografie Hermann Melvilles ist Ulrich Greiner endlich fündig geworden: Alexander Pechmann hat sich Leben und Werk Melvilles geradezu vorbildlich angenommen, alles wesentliche dazu "sehr nüchtern auf relativ kurzer Strecke" dargelegt und überhaupt recht "informativ und gut geschrieben", findet der Rezensent. Privates bleibe außen vor, mit Vermutungen halte sich der Biograf zurück: Bei unklarer Quellenlage, "lässt er die Unklarheit bestehen". Pechmann eröffne in seiner sorgfältig gearbeiteten Biografie den "unfassbar reichen Kosmos" Melvilles, "reich an Formen und Ideen". Wenn Greiner dem Autor überhaupt etwas vorhalten möchte, dann vielleicht, dass er sich nicht hat anstecken lassen "von Melvilles wunderbaren Enthusiasmus".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…