Als 1960 die "Völkerfreundschaft" als erstes ostdeutsches Urlauberschiff in See stach, war ein ehrgeiziges DDR-Projekt gestartet: "Verdiente Werktätige" sollten Ferien auf den Weltmeeren machen. Die erste wissenschaftliche Darstellung zur Geschichte der DDR-Urlauberschiffe erzählt von den frühen Planungen der SED, der Spendenaktion zum Bau der "Fritz Heckert", von Fluchtversuchen nach dem Mauerbau und von der Begegnung von West- und Ostdeutschen auf der "Arkona".
Barbara Bollwahn hat mit Andreas Stirns "Traumschiffe des Sozialismus" ein neues Kapitel DDR-Geschichte aufgeschlagen und dabei einige höchst interessante Entdeckungen gemacht. Der Historiker und Journalist erzählt in seinem 800 Seiten starken Werk die Geschichte der drei sozialistischen Kreuzfahrtschiffe, welche die SED-Spitze - getarnt als touristisches Angebot - aus politisch-propagandistischen Motiven in die Weltmeere entsandte. Die Rezensentin muss auf ihrem Streifzug durch westliche Gewässer aber feststellen, dass es auf diesen Urlaubsschiffen so ganz und gar nicht sozialistisch zuging: die etwa 9000 "politisch zuverlässigen" Bürger, die auf die Reise gehen durften, wurden verköstigt mit Schildkrötensuppe und exotischen Früchten und legten in den Häfen des nichtsozialistischen Auslands an. Auch von Schmuggel, Saufgelagen und sexuellen Beziehungen zwischen Stewardessen und Einheimischen ist die Rede, so die Kritikerin. Darüber hinaus untersuche Stirn aber auch interessante Fragestellungen, wie diejenige, weshalb die Schiffe trotz Mauer und Mangelwirtschaft betrieben werden konnten. Sehr informativ findet Bollwahn den Einblick in das Leben auf den sozialistischen Traumschiffen, die den Autor doch mehr an "Narrenschiffe" erinnern.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…