Heike Geißler: Michaela Kohlhaas"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Klappentext
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. Sie ist schön. Sie ist sinnlich. Sie ist verletzlich. Doch als ihr Geliebter gewaltsam zu Tode kommt, fordert das Leben Teresa Mendoza zu einem gefährlichen Spiel heraus. Erst die Lektüre eines Klassikers, des Grafen von Monte Christo, lehrt sie, dieses Spiel nach ihren Regeln zu spielen. Sie wird zur Königin des Südens, zur Herrscherin über ein Drogenkartell von Spanien bis Mexiko. Sie versteht ihr Geschäft. Sie baut ein weltweites Netz von Kontakten auf. Mehr noch: Die Männer gehorchen ihr, der kühlen Mexikanerin, die schöner und aufregender ist als jede andere Frau. Teresa genießt die Macht und den Reichtum in vollen Zügen - so diskret, wie es ihr Beruf nun einmal verlangt.
Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 11.11.2003
Arturo Perez-Revertes "fulminanter Roman" über Kokaingeschäfte hat Rezensent Kersten Knipp vollauf begeistert. Wie der Autor den Aufstieg seiner Heldin Teresa Mendoza von einer namenlosen Drogenbraut zur Königin des europäischen Drogenhandels schildert, findet Knipp einfach atemberaubend. Dass der Leser die knapp sechshundert Seiten des Romans "wie im Rausch" durchlebt, macht für ihn die "großen Erzählkunst" von Perez-Revertes aus. Auch die überaus realistische Darstellung der Welt des Drogenhandels hat Knipp beeindruckt. Perez-Reverte breite die dunkelsten Informationen aus und erzähle von raffinierten Verstecken, gewaltigen Bestechungssummen und einem weitreichenden Netz von beteiligten Bankiers, Anwälten und Hintermännern. "Gewaltige Mengen verbotenen Wissens also", so der Rezensent, "das Perez-Reverte zu einem kräftigen Erzählstrang verwebt, der den Leser energisch durch die Seiten zieht".
Kommentieren
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion
Florian Illies: Träume aus Feuer