Rezensent Christoph Vormweg gefallen vor allem die leisen Töne in Claire Keegans Roman, der in einer überarbeiteten Neuausgabe erschienen ist und in Irland spielt. Ein kleines Mädchen erzählt aus der Ich-Perspektive seinen Sommer auf dem Hof entfernter Verwandter, wo es staunend Nähe und Zuneigung von den Erwachsenen erfährt, einen Umgang, zu dem ihre Eltern nicht fähig sind. Im Verlauf der Geschichte stellt sich heraus, dass dies auch damit zu tun hat, dass das Paar den eigenen Sohn bei einem Unfall verloren hat, berichtet der Rezensent. Die Beobachtungen des Mädchens gibt Keegan in einer "ganz eigenen poetischen Note" wieder, die neuen Gefühle, die es entdeckt, werden aus kindlicher Perspektive in all ihrer Ambivalenz geschildert, stellt Vormweg beeindruckt fest. Die Übersetzung von Hans-Christian Oeser gibt all das mit hohem Gespür für "metaphorische Sensibilitäten" wieder, lobt der Rezensent.