Deborah Harkness

Bis ans Ende der Ewigkeit

Roman
Cover: Bis ans Ende der Ewigkeit
Blanvalet Verlag, München 2019
ISBN 9783764506100
Gebunden, 576 Seiten, 22,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Christoph Göhler. Aus Liebe entschließt sich die junge Phoebe, ihr sterbliches Leben hinter sich zu lassen, und Vampirin zu werden, denn Marcus, dem ihr Herz gehört, ist ein Unsterblicher. Doch alte Traditionen machen es ihnen nicht leicht - sie besagen, dass sie sich neunzig Tage nach der Verwandlung nicht sehen dürfen. Während Phoebe noch mit ihren neuen Kräften zurechtkommen muss, erinnert sich Marcus an sein Dasein als Mensch und an ein dunkles, tief verwurzeltes Geheimnis. Er weiß, dass er Phoebe davon erzählen muss, bevor sie die Ehe eingehen - doch wird ihre Liebe stark genug sein, die Vergangenheit endgültig hinter sich zu lassen?

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Rundschau, 05.08.2019

Petra Kohse liest die deutsche Ausgabe des Folgebandes zur "All Souls"-Trilogie von Deborah Harkness mit gemischten Gefühlen. Einerseits erkennt sie die Tradition aus Twilight-Serie und Diana Gabaldons "Outlander", auf der die Autorin mit ihrer in der Gegenwart angesiedelten und ins 17. Jahrhundert zeitreisenden Geschichte auf durchaus komplexe und relevante Weise aufbaut, andererseits muss sie feststellen, dass die Wissenschaftshistorikerin Harkness nicht die geborene Erzählerin ist. Die Darstellung der Parallelgesellschaft aus Dämonen, Vampiren und Hexen kommt leider auch nicht ohne Kitsch aus, erklärt Kohse, und dass Harkness ihren Genre-Text ins sozial Dystopische umbiegt und die Untoten zu Lenkern der Weltgeschichte stilisiert, findet die Rezensentin alles andere als überzeugend.